Текст и перевод песни Grupo Niche - Mi Negrita y la Calentura

Mi Negrita y la Calentura

Oyeee, esto es un guiso!

Mi negrita y la calentura, que tengo me estan matandoooo
Mi negrita y su camina'o, loco loco me esta dejaaanndo
Ya veo y no creo, no se lo que es feo
Si tico un seguro, me embarco y me enredo
Y mi negrita, que es la que yo quiero
Ni bolas me para, se pasa de rara

Mi negrita y la calentura, que tengo me estan matandoooo
Mi negrita y su camina'o, loco loco me esta dejando
Vayaaaa.!! ahi!!

Mi negrita tiene mas ojos, que una piña mal pela'
Mi negrita tiene el cuerpito, como guitarra bien termina'
Y no le importa el trapo que lleve pues en su boca hay miel de guarapo

Le da lo mismo que le digan que si, y
Mucho menos que le digan que no (bis)

Que no, que no, que no, que no, que no, que no, que no,
Por eso celoso me pongo yo

Le da lo mismo que le digan que si, y
Mucho menos que le digan que no

Me tira para un lado, me echa pa'l otro lado
Esa negrita me tiene desguañaña'o

Le da lo mismo que le digan que si, y
Mucho menos que le digan que no

Como camina, ayy me asesina

Le da lo mismo que le digan que si,(desguañaña'o) y
Mucho menos menos que le digan que no

Que no, que no, que no no no
Se fue la negra y loco me dejo

Le da lo mismo que le digan que si,(ayyy) y
Mucho menos menos que le digan que no

Pero mañana yo la he de ver de la'o, la misma negrita
Pidiendome caca'o

Le da lo mismo que le digan que si,(esa negrita) y
Mucho menos menos que le digan que no

Calentura, calentura, lo que tengo es calentura

Lo que tengo es calentura
Lo que tengo es sabrosura

Calentura, calentura, negra que cosa tan dura

Después de todo a mi negra
Le rompo la raspadura

Calentura, calentura, lo que tengo es calentura

Me llena el coco mi negra
Me llena el coco mi negra

Calentura, calentura, negra que cosa tan dura

Agua pa'mi, agua pa'mi
Agua pa'mi, agua pa'mi

Calentura, calentura, lo que tengo es calentura

Esta historia sucedió
De cali a buenaventura

Calentura, calentura, negra que cosa tan dura
Lo que tengo es calentura
Negra que cosa tan dura
Lo que tengo es calentura
Negra que cosa tan dura

Grupo Niche, pa' baila' y gosa'!

Le da lo mismo que le digan que si,(ayyy) y
Mucho menos menos que le digan que no

Que si, que si, que si, que si, que si
Que no, que no, que no no no, no, no

Le da lo mismo que le digan que si, y
Mucho menos menos que le digan que no

Ayy!, ya la tengo acopla', ya la tengo acopla'

Le da lo mismo que le digan que si, y
Mucho menos que le digan que no

A mi amaño, a mi antojo, ayy que baño

Le da lo mismo que le digan que si, y
Mucho menos que le digan que no

Y el negro ahi como siempre
Y el negro ahiii...

Le da lo mismo que le digan que si, y
Mucho menos que le digan que no

FIN

My Black Girl and the Heat

Listen, this is a stew!

My black girl and the heat I have are killing meeee
My black girl and her walk are driving me crazyyy
I see and I don't believe, I don't know what's ugly
If I tick a safe, I embark and get tangled
And my black girl, who is the one I want
Doesn't pay attention to me, she's too weird

My black girl and the heat I have are killing meeee
My black girl and her walk are driving me crazy
Woooow.!! there!!

My black girl has more eyes than a badly peeled pineapple
My black girl has a body like a well-finished guitar
And she doesn't care what cloth she wears, because in her mouth there's honey from guarapo

It's the same to her if they tell her yes, and
Much less if they tell her no (bis)

No, no, no, no, no, no, no,
That's why I get jealous

It's the same to her if they tell her yes, and
Much less if they tell her no

She throws me to one side, she throws me to the other side
That black girl has me all messed up

It's the same to her if they tell her yes, and
Much less if they tell her no

The way she walks, oh she kills me

It's the same to her if they tell her yes, (all messed up) and
Much less less if they tell her no

No, no, no no no
The black girl left and drove me crazy

It's the same to her if they tell her yes, (ayyy) and
Much less less if they tell her no

But tomorrow I will see her from the side, the same black girl
Asking me for caca'o (money)

It's the same to her if they tell her yes, (that black girl) and
Much less less if they tell her no

Fever, fever, what I have is a fever

What I have is a fever
What I have is deliciousness

Fever, fever, black girl what a hard thing

After all, to my black girl
I break the raspadura (hard brown sugar cane)

Fever, fever, what I have is a fever

My black girl fills my head
My black girl fills my head

Fever, fever, black girl what a hard thing

Water for me, water for me
Water for me, water for me

Fever, fever, what I have is a fever

This story happened
From Cali to Buenaventura

Fever, fever, black girl what a hard thing
What I have is a fever
Black girl what a hard thing
What I have is a fever
Black girl what a hard thing

Grupo Niche, to dance and enjoy!

It's the same to her if they tell her yes, (ayyy) and
Much less less if they tell her no

Yes, yes, yes, yes, yes
No, no, no no no, no, no

It's the same to her if they tell her yes, and
Much less less if they tell her no

Ayy!, I already have her coupled, I already have her coupled

It's the same to her if they tell her yes, and
Much less if they tell her no

To my liking, to my whim, oh what a bath

It's the same to her if they tell her yes, and
Much less if they tell her no

And the black man there as always
And the black man thereee...

It's the same to her if they tell her yes, and
Much less if they tell her no

END