Grupo Niche - Mi Valle del Cauca - перевод текста песни на русский

Mi Valle del Cauca - Grupo Nicheперевод на русский




Mi Valle del Cauca
Моя долина Каука
Esta es mi tierra bonita
Это моя прекрасная земля
Mi tierra preciosa
Моя драгоценная земля
Mi Valle del Cauca
Моя долина Каука
Esta es mi tierra bonita
Это моя прекрасная земля
Mi tierra preciosa
Моя драгоценная земля
Mi Valle del Cauca
Моя долина Каука
Al centro Tulúa
В центре Тулуа
Buga que es miel
Буга, что слаще мёда.
Al norte Cartago y Obando
На севере Картаго и Обандо
Buenaventura en el mar
Буэнавентура на море
Cerca a Palmira: Florida
Рядом с Пальмирой: Флорида
Amaime, El Cerrito
Амайме, Серрито
Un pueblo andaluz
Андалузская деревня
Pradera junto a Candelaria
Прадера возле Канделарии
Ginebra, La Paila
Хинебра, Ла Пайла
El Dovio y Zarzal
Довио и Сарсаль
Sevilla, Cachimba, Restrepo
Севилья, Качимба, Рестрепо
Versalles, El Cairo, Guachínte, Ceilan
Версаль, Каир, Гуачинте, Сейлан
Roldañillo, Bugalagrande
Рольданильо, Бугалагранде
Dagua, La Cumbre, Yotoco, El Sala'o
Дагуа, Ла Кумбре, Йококо, Эль Сала'о
Por Yumbo se mete uno a Vijes
Через Юмбо попадаешь в Вихес
Cerca a la montaña está Toro y La Unión
Возле горы Торо и Ла Уньон
Y cómo olvidar La Victoria, Darién, Caicedonia
И как забыть Ла Викторию, Дариен, Кайседонию
Anserma y Guacarí
Ансерму и Гуакари
Y entrando al sur, por Jamundí
А въехав на юг, через Хамунди
Valle del Lilí dominando el plan
Валье-дель-Лили возвышается над равниной
¡Ay, mi Cali!
О, мой Кали!
Esta es mi tierra bonita
Это моя прекрасная земля
Que embriaga mis sueños con tantos parajes
В мечтах пьянит меня столькими пейзажами
Que al desprevenido horizonte
Неприметный горизонт
En cualquier momento lo vuelve paisaje
Вмиг становится пейзажем
Esta es mi tierra bonita
Это моя прекрасная земля
Jardín que brotó de la naturaleza
Сад, рождённый природой
Riendo entre dos cordilleras
Смеется среди двух горных хребтов
Que celosas protegen mi tierra preciosa
Что ревностно охраняют мою драгоценную землю
(...)
(...)
Y quedó oliendo a café
И всё пахнет кофе
Quedó sabiendo a guarapo
Всё отдаёт гуарапо
Con rico sabor de caña
С насыщенным вкусом тростника
El Cauca dejó la montaña
Каука покинула горы
Y quedó oliendo a café
И всё пахнет кофе
Quedó sabiendo a guarapo
Всё отдаёт гуарапо
Con rico sabor de caña
С насыщенным вкусом тростника
El Cauca dejó la montaña
Каука покинула горы
Dando vida a mi tierra bonita
Дарив жизнь моей прекрасной земле
Dando nombre a mi tierra preciosa
Дарив имя моей драгоценной земле
(...)
(...)
Mi Valle del Cauca
Моя долина Каука
Mi Valle, ¡eh, eh!
Моя долина, эй, эй!
Mi Valle del Cauca
Моя долина Каука
Mi Valle, ¡eh, eh!
Моя долина, эй, эй!
Que te abre el corazón (mi Valle del Cauca)
Что открывает твоё сердце (моя долина Каука)
Que hoy se convierte en canción (mi Valle, ¡eh, eh!)
Что сегодня становится песней (моя долина, эй, эй!)
Olvidando su dolor (mi Valle del Cauca)
Забывая свою боль (моя долина Каука)
Va a plasmando su verdor (mi Valle, ¡eh, eh!)
Оно воплощает свою зелень (моя долина, эй, эй!)
Junto con los rayos del sol (mi Valle del Cauca)
Вместе с лучами солнца (моя долина Каука)
Llamando a todos la atención (mi Valle, ¡eh, eh!)
Пленяя всех своей красотой (моя долина, эй, эй!)
Motiva mi inspiración (mi Valle del Cauca)
Дарит вдохновение (моя долина Каука)
Esa mujer canela que das (mi Valle, ¡eh, eh!)
Та женщина с оттенком кожи как корица, которую ты даёшь (моя долина, эй, эй!)
Tal si fuera Santa Ana (mi Valle del Cauca)
Как будто бы Святая Анна (моя долина Каука)
Mi mujer vallecaucana (mi Valle, ¡eh, eh!)
Моя женщина из долины Каука (моя долина, эй, эй!)
(...)
(...)
Y quedó oliendo a café
И всё пахнет кофе
Quedó sabiendo a guarapo
Всё отдаёт гуарапо
Con rico sabor de caña
С насыщенным вкусом тростника
El Cauca dejó la montaña...
Каука покинула горы...





Авторы: Varela Martinez Jairo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.