Mi Hijo y Yo - Grupo Niche перевод на английский

Mi Hijo y Yo

Juntos, caminemos juntos
Otra oportunidad que me dá la vida
Saber que tu eres mi obra concentida
El hijo que pidiéra cuando a tu madre conociera

Luz, dale luz a tus sentidos
Ungelos con sabia fresca de aquel árbol
Imaginación acude en el peligro
Sobrio cuando tomes decisiones

Sabio, preparándo el camino
Amigo, saber cuál es el amigo
No hagas caso al que es mezquino
Toca la puerta al buen vecino

Anota en tu memoria las traiciones
Considera y búsca las razones
Renuncia por siempre a las pasiones
únete a mí, así mas fuerte y adelante

Juntos, caminemos juntos
Otra oportunidad que me dá la vida
Saber que tu eres mi obra concentida
El hijo que pidiéra cuando a tu madre conociera

(Juntos, caminemos juntos)
Que seas tú mi mano diestra
Y en cada acto de tu vida
Hijo mio dés la muestra

(Juntos, caminemos juntos)
Aprende tú de mí hasta la manera de mirar
Que de mi padre yo aprendí
Hasta la forma de caminar

(Juntos, caminemos juntos)
Y no defraudes
Que eres de mi vida la continuación

(Esto y más quisiera)
(Para mi hijo que se levanta)
(Esto y mas quisiera)
(Para mi hijo que se levanta)

(Esto y mas quisiera)
Y búsca una mujer buena como la mía
Que de frutos como tú

(Esto y mas quisiera)
Que llore de alegría al saber
Que su primer hijo fuíste tú

(Esto y mas quisiera)
Y que ser buena es su mejor virtud
(Esto y mas quisiera)
Hijo mío, hijo mío

(Esto y mas quisiera)
(Para mi hijo que se levanta)
(Esto y mas quisiera)
(Para mi hijo que se levanta)

My Son and I

Together, let's walk together
Another chance that life gives me
To know that you are my cherished work
The son I asked for when I met your mother

Light, give light to your senses
Angels with fresh wisdom from that tree
Imagination comes to the rescue in danger
Be sober when making decisions

Wise, preparing the way
Friend, knowing who is a friend
Don't pay attention to the one who is petty
Knock on the door of a good neighbor

Write down in your memory the betrayals
Consider and seek out the reasons
Renounce passions forever
Join me, so stronger and ahead

Together, let's walk together
Another chance that life gives me
To know that you are my cherished work
The son I asked for when I met your mother

(Together, let's walk together)
May you be my right hand
And in every act of your life
My son, show your strength

(Together, let's walk together)
Learn from me, even the way to look
That I learned from my father
Even the way to walk

(Together, let's walk together)
And don't let me down
For you are the continuation of my life

(This and more I would like)
(For my son who is growing up)
(This and more I would like)
(For my son who is growing up)

(This and more I would like)
And find a good woman like my mother
Who will bear fruit like you

(This and more I would like)
Who will cry with joy when she finds out
That her first son was you

(This and more I would like)
And that being good is her best virtue
(This and more I would like)
My son, my son

(This and more I would like)
(For my son who is growing up)
(This and more I would like)
(For my son who is growing up)