Nicolasa Santos - Grupo Niche перевод на немецкий

Nicolasa Santos

Querido crío del pasado no llores más, te hablo sincero
Deja lamentos en el suelo te habla tu yo más avanzado,
Ahora las cosas no van bien aquí te irás dando cuenta
Y si, llorarás por cada cosa y crecerás teniendo en cuenta
Que tú no eres ni serás de cerca como otras personas
No hay mucha gente como tú es simple pero no reaccionas.

Ten ambiciones en la vida no pierdas la virtud esa actitud
La que no ves la que te impide ver la luz.
Sé que es frustrante ver que todos siempre ríen a tu espada
Y usan máscaras te insultan crees no poder hacer nada.

Aguanta hazlo por ti, por mi mamá no estará siempre
Ten presente que esto pasa Y te tendrás que hacer mas fuerte
Poco a poco vas creciendo y vas cogiendo confianza
Te amenazan y das la cara aunque a veces te la partan

Sé que es duro, pero nadie dijo que esto fuera fácil
Pues es frágil, la linea de la vida no lo pone nada fácil
Pasa el tiempo y no encajas con la gente
Pero ese ambiente agresivo te hizo crecer tan diferente
La soledad te hizo pensar Lo egoístas que han de ser
Para seguir haciendo daño al ver lagrimas caer

Camina ponte erguido y sigue porque esto no acaba aquí
Olvida esa gente y solo vive te mereces ser feliz
Aunque pases algo de tiempo solo no será en valde
Aprenderás a crear música y como no a valorarte
Diseños impregnarán papel tu piel no tardará,
Y el dinero que has ahorrado finalmente lo gastarás,

Soñarás con ser Spielberg, Richard Donner en pequeño
Y desde lejos verás, ser tan noble no tiene precio
Como persona has demostrado dar varias vueltas a la gente
Cuando los amigos se alejen recuerda que siempre serás fuerte.
Poco a poco crecerás y pensaras qué rápido paso
Tiempo dura unos segundos mas cuando te haces mayor.

El amor de tu vida o eso pensarás tras 4 años de mentirás y torturas
Te tocará darte cuenta de que es maltrato psicológico y real
Plantéate por qué la quieres si ella no lo hizo jamás
Te dolerá pasar por sitios esto también te tocará,
Los recuerdos se marchitan te vas a tener que esforzar

Tus pensamientos más ocultos piensan cosas del ayer
En un contacto con la muerte, eso no te haría algún bien
Pasarás noches asustado insomnio te atrapará
Y ahogará en depresiones sentir morir de ansiedad

Mama no puede verte así, ¡Joder! No puede más
Se que la quieres aunque a veces Te cueste con ella hablar
Ella solo quiere verte bien solo eso y nada más
No la grites cuando te habla de ir a un centro especial,
Para ayudarte a salir de esta saldrás de esta ya verás
Tu solo puedes cargar esto sin manchar a los demás.

Esta carga es solo tuya no puedes dejarte llevar
Te juro por dios que saldrás pero el tiempo en esto es vital
Y aunque papa a veces se ausente solo se está haciendo mayor
Llevo recuerdos bien guardados en mi mente y corazón.

El te llevaba pronto a clase dolía no verle a ratos
Siempre mirando su reloj atando firmes sus zapatos
Desde que la abuela murió es comprensible su dolor
Siempre llega un final y hay que seguir con ilusión
Y a tu hermano pese a todo seguirá siendo tu hermano
Déjalo estar se dará cuenta algún día que te ha hecho daño
Cuando papa y mamá no estén dime tu a mi qué quedará
Uno no sabe lo que tiene hasta que llega el final.

Mama te quiero pero escucha entiende que esta no es tu lucha
A veces me siento solo y pienso que ni mi alma me escucha
Quiero olvidarme de lo malo porque me hace mala sangre
Intento vivir el presente Pa ' algunas cosas ya es tarde.

Nicolasa Santos

Liebes Kind der Vergangenheit, weine nicht mehr, ich spreche aufrichtig zu dir
Lass das Klagen am Boden, dein fortgeschritteneres Ich spricht zu dir,
Jetzt laufen die Dinge hier nicht gut, das wirst du merken
Und ja, du wirst wegen jeder Kleinigkeit weinen und wirst aufwachsen im Bewusstsein,
Dass du nicht im Entferntesten wie andere Menschen bist oder sein wirst
Es gibt nicht viele Leute wie dich, es ist einfach, aber du reagierst nicht.

Habe Ambitionen im Leben, verliere nicht die Tugend, diese Haltung
Die du nicht siehst, die dich daran hindert, das Licht zu sehen.
Ich weiß, es ist frustrierend zu sehen, dass alle immer hinter deinem Rücken lachen
Und sie tragen Masken, beleidigen dich, du glaubst, nichts tun zu können.

Halte durch, tu es für dich, für mich, Mama wird nicht immer da sein
Bedenke, dass dies vorübergeht und du stärker werden musst
Nach und nach wächst du und gewinnst an Vertrauen
Sie bedrohen dich und du stellst dich ihnen, auch wenn sie dich manchmal verprügeln

Ich weiß, es ist hart, aber niemand hat gesagt, dass es einfach wird
Denn sie ist zerbrechlich, die Linie des Lebens macht es nicht leicht
Die Zeit vergeht und du passt nicht zu den Leuten
Aber dieses aggressive Umfeld hat dich so anders heranwachsen lassen
Die Einsamkeit ließ dich darüber nachdenken, wie egoistisch sie sein müssen
Um weiterhin Schaden anzurichten, wenn sie Tränen fallen sehen

Geh weiter, richte dich auf und mach weiter, denn das ist hier nicht das Ende
Vergiss diese Leute und lebe einfach, du verdienst es, glücklich zu sein
Auch wenn du einige Zeit allein verbringst, wird es nicht umsonst sein
Du wirst lernen, Musik zu machen und, wie sollte es anders sein, dich selbst wertzuschätzen
Entwürfe werden Papier durchdringen, deine Haut wird nicht lange warten,
Und das Geld, das du gespart hast, wirst du endlich ausgeben,

Du wirst davon träumen, Spielberg, Richard Donner im Kleinen zu sein
Und aus der Ferne wirst du sehen, so edel zu sein, ist unbezahlbar
Als Person hast du bewiesen, dass du den Leuten um Längen voraus bist
Wenn sich Freunde entfernen, erinnere dich daran, dass du immer stark sein wirst.
Nach und nach wirst du wachsen und denken, wie schnell es verging
Die Zeit dauert nur Sekunden länger, wenn man älter wird.

Die Liebe deines Lebens, oder das wirst du denken nach 4 Jahren voller Lügen und Qualen
Du wirst erkennen müssen, dass es psychischer und realer Missbrauch ist
Frage dich, warum du sie liebst, wenn sie es niemals getan hat
Es wird weh tun, an Orten vorbeizugehen, auch das wird dich treffen,
Die Erinnerungen verblassen, du wirst dich anstrengen müssen

Deine verborgensten Gedanken denken an Dinge von gestern
In einem Kontakt mit dem Tod, das würde dir nichts Gutes tun
Du wirst Nächte voller Angst verbringen, Schlaflosigkeit wird dich einfangen
Und dich in Depressionen ertränken, fühlen, an Angst zu sterben

Mama kann dich so nicht sehen, Verdammt! Sie kann nicht mehr
Ich weiß, du liebst sie, auch wenn es dir manchmal schwerfällt, mit ihr zu reden
Sie will dich nur wohlauf sehen, nur das und nichts weiter
Schrei sie nicht an, wenn sie davon spricht, in eine spezielle Einrichtung zu gehen,
Um dir hieraus zu helfen, du wirst da rauskommen, du wirst sehen
Du allein kannst das tragen, ohne die anderen zu beschmutzen.

Diese Last ist allein deine, du darfst dich nicht gehen lassen
Ich schwöre bei Gott, du wirst da rauskommen, aber die Zeit ist hierbei entscheidend
Und auch wenn Papa manchmal abwesend ist, er wird nur älter
Ich trage gut aufbewahrte Erinnerungen in meinem Geist und Herzen.

Er brachte dich früh zur Schule, es tat weh, ihn manchmal nicht zu sehen
Immer auf seine Uhr schauend, seine Schuhe fest schnürend
Seit Oma gestorben ist, ist sein Schmerz verständlich
Es kommt immer ein Ende und man muss mit Hoffnung weitermachen
Und dein Bruder, trotz allem, wird dein Bruder bleiben
Lass es gut sein, er wird eines Tages merken, dass er dir wehgetan hat
Wenn Papa und Mama nicht mehr da sind, sag mir, was wird dann bleiben?
Man weiß nicht, was man hat, bis das Ende kommt.

Mama, ich liebe dich, aber hör zu, versteh, dass das nicht dein Kampf ist
Manchmal fühle ich mich allein und denke, nicht einmal meine Seele hört mir zu
Ich will das Schlechte vergessen, weil es mir böses Blut macht
Ich versuche, in der Gegenwart zu leben, für manche Dinge ist es schon zu spät.