Текст и перевод песни Grupo Niche - Pecado Capital

Pecado Capital

Mirar tu mirada
Es algo que me hace callar
Caminas por la calle con un ritmo que me hace bailar
Ni hablar mis ideas las dejas tiesas
Juan Luis me revivió para ofrecerte un contrato de princesas
Y es esa la q con sonrisas me destruyo
Sales de casa y el sol grita no brilles más que yo
Porque me pongo a pensar y ahí estas tu
Te quiero comer a besos por eso estas en mi menú
Y tú, me dejas las palabras revueltas
Tu cintura son las curvas que me ponen a dar vueltas
Aciertas, desiertas, maneras, debates
Me perdí en tus ojos tuve que pedir rescate
Me encanta y lo siento señorita
Cuando pruebe esos labios tendré nueva comida favorita
Pero no tengo idea de lo que aporte
Me los imagino dulces tendré que ponerlos de postre
Me deleitas provocas mis acrobacias
Tus pestañas son la resbaladilla que me lleva a otra galaxia
Esa belleza no me la explica ni el internet
Señorita perfección es lo que dice en su gafed

Eres perfección
Acústica
Un don
La única
Canción
Sin música
Pasión
Con túnica
De son
Que saben estas echa a la medida
Que cualquier hombre quisiera tenerte en su vida

Tu cintura el octavo pecado capital
Tus ojos el botín que cuida este capitán
Si tus manos quieren me pueden manejar
Pero mis imperfecciones me amenazan te va dejar
Con la boca abierta pues sus labios son convino
Sus pestañas son las curvas con las q convido
Cuando salen lágrimas el ambiente es húmedo
Ella es un más que el mas se me van los números
Me hace tomar conciencia con ciencia y sin ella
Después de encontrar tantas respuestas en mi botella
Soy un loco lo sé no me extrañaría que lo dijeras
Guardo pedazos de tu cielo en mi cajonera
Hablemos de tu cadera que envuelve tu pantalón
Tus mejillas una clase sin estar en un salón
Tus palabras golpean más fuerte que silvester stalon
Y es que eres perfecta desde el pelo hasta el talón
Verte es un deporte y como tele al estudiar
Porque me agitas tanto y no me puedo concentrar
Tenerte es un soporte que me gustaría formar
El tesoro que cualquier pirata quisiera encontrar

Eres perfección
Acústica
Un don
La única
Canción
Sin música
Pasión
Con túnica
De son
Que saben estas echa a la medida
Que cualquier hombre quisiera tenerte en su vida

Capital Sin

Looking at your eyes
Is something that makes me shut up
You walk down the street with a rhythm that makes me dance
Not to mention my ideas you make them stiff
Juan Luis revived me to offer you a princess contract
And that's the one who destroyed me with smiles
You leave the house and the sun screams don't shine brighter than me
Because I start thinking and there you are
I want to eat you with kisses that's why you are on my menu
And you, you leave my words scrambled
Your waist is the curves that make me go around
Hits, misses, ways, debates
I got lost in your eyes I had to ask for a ransom
I love it and I'm sorry miss
When I taste those lips I'll have a new favorite food
But I have no idea what to bring
I imagine them sweet I'll have to have them for dessert
You delight me provoke my acrobatics
Your eyelashes are the slide that takes me to another galaxy
That beauty is not explained to me even by the internet
Miss perfection is what it says on your badge

You are perfection
Acoustics
A gift
The only one
Song
Without music
Passion
With tunic
Of son
That knows that these are made to measure
That any man would want to have you in his life

Your waist, the eighth deadly sin
Your eyes, the booty that this captain takes care of
If your hands want they can handle me
But my imperfections threaten me you'll leave
With an open mouth because her lips are exquisite
Her eyelashes are the curves with which I invite
When tears fall the atmosphere is humid
She is a more than the most I run out of numbers
She makes me gain conscience with science and without it
After finding so many answers in my bottle
I'm a madman I know it wouldn't surprise me if you said so
I keep pieces of your heaven in my drawer
Let's talk about your hips that wrap around your pants
Your cheeks a class without being in a classroom
Your words hit harder than Sylvester Stallone
And it's that you are perfect from your hair to your heel
Watching you is a sport and like watching TV while studying
Because you excite me so much and I can't concentrate
Having you is a support that I would like to form
The treasure that any pirate would like to find

You are perfection
Acoustics
A gift
The only one
Song
Without music
Passion
With tunic
Of son
That knows that these are made to measure
That any man would want to have you in his life