Текст и перевод песни Grupo Niche - Primer Mensaje

Primer Mensaje

Hay momentos de alegría
Hay momentos de dolor
Que llevan al desespero
Poco a poco, pasajeros
Cuesta arriba nos esperan
Ilusiones y quimeras
Experiencias revividas
Unas malas, otras muy queridas

Y aprendí que si amor puro di
Mucha dicha también recibí
Si hubo olvido, fácil olvidé
Si tramaron, también traicioné
Si hubo cartas de inmenso valor
La partida así la jugué

Al son que me toquen bailo
Al son que me toquen bailo

Ojos que no están viendo
Corazón que no está sintiendo
Porque es que te estás muriendo
Si alguien te está mintiendo

Más vale el Diablo por viejo
Que por diablo, tú lo sabes
Aprovecha, y no rebajes
Ni subas para el pesaje

Agua que no has de beber
Por favor, déjala correr
No te vaya a suceder
Quizás no te quieran ver

Por eso, al son, al son, al son
Al son que me toquen bailo
Por viejo, tú lo sabes, y no por diablo
Al son que me toquen bailo
Te lo digo en mi canto, no es un resabio
Al son que me toquen bailo
Pa′ lante, pa' lante, pa′ lante, pa' lante, que voy como un riel
Al son que me toquen bailo
Al son, sonerito, que lo haces tú bien
Al son que me toquen bailo

Si un beso te están negando
No andes bares rebuscando
La misma que se dio el ancho
Al rato te está llorando

Si por allá está lloviendo
Acá no para, mi hermano
Pues los celos son en vano
Ya lo sabes de antemano

Dar para recibir
Es un dicho muy consciente
Pero tienes que ser valiente
Si otro le mete el diente

En la puerta se quema el pan
No presumas de pavorreal
Quien abarca poco aprieta
Ay, si pierde la tristeza

Al son, al son, al son, al son
Al son que me toquen bailo
Pero qué fuerte flechaste mi corazón
Al son que me toquen bailo
Al que la tiene, seguro le doy la razón
Al son que me toquen bailo
Por viejo, tú lo sabes, y no por diablo
Al son que me toquen bailo
La que se dio el ancho ya está pagando
Al son que me toquen bailo
Y yo con mi anchota estoy vacilando
Al son que me toquen bailo
En la puerta se quema el pan
Al son que me toquen bailo
Te lo digo, no presumas de pavorreal
Al son que me toquen bailo
En la vida, mi hermano, hay que ser real
Al son que me toquen bailo
Y viene mi coro sonando como es
Al son que me toquen bailo
Y viene mi coro de nuevo otra vez
Al son que me toquen bailo
Al son, al son, al son, al son
Al son que me toquen bailo
Al son que me toquen bailo
Porque a la gente vengo cantando
Al son que me toquen bailo
Al son, al son, al son, mi hermano
Al son que me toquen bailo
A todo el mundo estoy castigando
Al son que me toquen bailo

Al son que me toquen bailo
Mato, mato, incomoda el muerto
Al son que me toquen bailo
O si no, pregúntele al fina'o Roberto
Al son que me toquen bailo
Porque con esto yo me alimento
Al son que me toquen bailo
Al son, sonerito, que vengo tumbando
Ahí, na′ más

Al son que me toquen bailo
Al son que me toquen bailo
Al son que me toquen bailo
Al son que me toquen bailo
Al son que me toquen bailo

First Message

There are moments of joy
There are moments of pain
That lead to despair
Little by little, fleeting
Uphill they await us
Illusions and fantasies
Relived experiences
Some bad, others cherished

And I learned that if I gave pure love
I also received much happiness
If there was forgetting, I easily forgot
If they plotted, I also betrayed
If there were cards of immense value
That's how I played the game

I dance to whatever tune they play
I dance to whatever tune they play

Eyes that are not seeing
Heart that is not feeling
Why are you dying
If someone is lying to you

Better the devil you know
Than the devil you don't, you know it
Take advantage, and don't lower yourself
Nor climb up for the weigh-in

Water you won't drink
Please, let it flow
It might not happen to you
Maybe they don't want to see you

That's why, to the rhythm, to the rhythm, to the rhythm
I dance to whatever tune they play
Because I'm old, you know, and not the devil
I dance to whatever tune they play
I tell you in my song, it's not a resentment
I dance to whatever tune they play
Forward, forward, forward, forward, I go like a rail
I dance to whatever tune they play
To the rhythm, sonerito, that you do so well
I dance to whatever tune they play

If they deny you a kiss
Don't go searching bars
The same one who played around
Will be crying to you later

If it's raining over there
It doesn't stop here, my brother
Because jealousy is in vain
You already know it beforehand

To give to receive
It's a very conscious saying
But you have to be brave
If someone else takes a bite

The bread burns at the door
Don't brag like a peacock
He who embraces little, squeezes
Oh, if he loses his sadness

To the rhythm, to the rhythm, to the rhythm, to the rhythm
I dance to whatever tune they play
But how strongly you struck my heart
I dance to whatever tune they play
I surely agree with the one who has it
I dance to whatever tune they play
Because I'm old, you know, and not the devil
I dance to whatever tune they play
The one who played around is already paying
I dance to whatever tune they play
And I'm having fun with my own girl
I dance to whatever tune they play
The bread burns at the door
I dance to whatever tune they play
I'm telling you, don't brag like a peacock
I dance to whatever tune they play
In life, my brother, you have to be real
I dance to whatever tune they play
And my chorus comes sounding as it is
I dance to whatever tune they play
And my chorus comes again
I dance to whatever tune they play
To the rhythm, to the rhythm, to the rhythm, to the rhythm
I dance to whatever tune they play
I dance to whatever tune they play
Because I come singing to the people
I dance to whatever tune they play
To the rhythm, to the rhythm, to the rhythm, my brother
I dance to whatever tune they play
I'm punishing everyone
I dance to whatever tune they play

I dance to whatever tune they play
I kill, I kill, the dead are uncomfortable
I dance to whatever tune they play
Or if not, ask the late Roberto
I dance to whatever tune they play
Because with this I feed myself
I dance to whatever tune they play
To the rhythm, sonerito, that I come knocking down
There, that's all

I dance to whatever tune they play
I dance to whatever tune they play
I dance to whatever tune they play
I dance to whatever tune they play
I dance to whatever tune they play