Grupo Niche - Rosa - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Grupo Niche - Rosa




Rosa
Rose
No es la mas bonita, no es la mas preciosa
She may not be the most beautiful, she's not the most precious
No es la mas hermosa
She's not the most gorgeous
Nunca le llamaron reina de los mares
They never called her the queen of the seas
Ni de tantas cosas
Nor did they call her many things
Siempre tan sencilla, la que no descansa
Always so simple, the one who never rests
La que por mi canta
The one who sings for me
Que el amor que siento ya es poquita cosa
That the love I feel is already too little
Pa' lo que es mi Rosa...
For what my Rose is...
Toda Ella cariño, todita ternura
All affection, all tenderness
Ay que alma tan pura
Oh, what a pure soul
La que me alimenta, la que me da aliento
The one who feeds me, the one who gives me strength
Y me da ternura
And gives me affection
Pa' que no le falle para mi el detalle
So that I won't fail for my detail
Mi camisa al talle
My tailored shirt
Que el amor que siento ya es poquita cosa
That the love I feel is already too little
Pa' lo que es mi Rosa
For what my Rose is
Que el amor que siento ya es poquita cosa
That the love I feel is already too little
Pa' lo que es mi Rosa...
For what my Rose is...
Tienes toda la razon,
You're absolutely right,
De estar brava de estar brava, pero tambien contenta conmigo
To be angry, to be mad, but also happy with me
Tienes toda la razon,
You're absolutely right,
De estar brava de estar brava, pero tambien contenta conmigo
To be angry, to be mad, but also happy with me
Tienes la razon, toda la razon
You're right, absolutely right
Te quiero porque te quiero
I love you because I love you
Aunque mi suegra no quiera
Even if my mother-in-law doesn't want to
Te quiero porque te quiero
I love you because I love you
Aunque mi suegra no quiera
Even if my mother-in-law doesn't want to
Porque me sale del alma
Because it comes from my soul
Tu eres quien me da la calma
You're the one who gives me peace
Tienes la razon, toda la razon
You're right, absolutely right
De estar brava de estar brava, pero tambien contenta conmigo
To be angry, to be mad, but also happy with me
Tienes la razon, toda la razon,
You're absolutely right,
El dia que tu naciste, nacieron tres cosas bellas
The day you were born, three beautiful things were born
El dia que tu naciste, nacieron tres cosas bellas
The day you were born, three beautiful things were born
Nació el sol nació la luna y naciste tu mi estrella
The sun was born, the moon was born, and you were born my star
Tienes la razon,
You're absolutely right,
De estar brava de estar brava, pero tambien contenta conmigo
To be angry, to be mad, but also happy with me
Tienes la razón, toda la razón
You're right, absolutely right
Razon, razon, razon razon
Reason, reason, reason, reason
Toda la razon
Absolutely right
Cuando me tira la puerta
When you slam the door in my face
Cuando me llama la tension
When you call me tense
Toda la razon la tienes la tienes
You're absolutely right, you're right
Tienes la razon,
You're absolutely right,
De estar brava de estar brava, pero tambien contenta conmigo
To be angry, to be mad, but also happy with me
Porque pagar lo que hice yo
Because you pay for what I did
Tienes la razon, toda la razon
You're absolutely right
Porque pagar lo que hice yo
Because you pay for what I did
Tienes la razon, toda la razon
You're absolutely right
Y sin embargo me espera
And yet you wait for me
Tienes la razon, toda la razon
You're absolutely right
Por eso tu mi adoracion
That's why you're my adoration
Tienes la razon, toda la razon
You're absolutely right





Авторы: Jairo Varela Martinez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.