Grupo Niche - Rosa - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Grupo Niche - Rosa




Rosa
Rosa
No es la mas bonita, no es la mas preciosa
Tu n'es pas la plus belle, tu n'es pas la plus précieuse
No es la mas hermosa
Tu n'es pas la plus belle
Nunca le llamaron reina de los mares
On ne t'a jamais appelé reine des mers
Ni de tantas cosas
Ni de tant d'autres choses
Siempre tan sencilla, la que no descansa
Toujours si simple, toi qui ne te repose pas
La que por mi canta
Toi qui chantes pour moi
Que el amor que siento ya es poquita cosa
L'amour que je ressens est déjà bien peu de chose
Pa' lo que es mi Rosa...
Comparé à ce qu'est ma Rosa...
Toda Ella cariño, todita ternura
Tout en toi est amour, tout en toi est tendresse
Ay que alma tan pura
Oh, quelle âme si pure
La que me alimenta, la que me da aliento
Toi qui me nourris, toi qui me donnes le souffle
Y me da ternura
Et me donnes de la tendresse
Pa' que no le falle para mi el detalle
Pour que je ne manque pas de détails pour toi
Mi camisa al talle
Ma chemise à la taille
Que el amor que siento ya es poquita cosa
L'amour que je ressens est déjà bien peu de chose
Pa' lo que es mi Rosa
Comparé à ce qu'est ma Rosa
Que el amor que siento ya es poquita cosa
L'amour que je ressens est déjà bien peu de chose
Pa' lo que es mi Rosa...
Comparé à ce qu'est ma Rosa...
Tienes toda la razon,
Tu as toute raison,
De estar brava de estar brava, pero tambien contenta conmigo
D'être en colère, d'être en colère, mais aussi contente avec moi
Tienes toda la razon,
Tu as toute raison,
De estar brava de estar brava, pero tambien contenta conmigo
D'être en colère, d'être en colère, mais aussi contente avec moi
Tienes la razon, toda la razon
Tu as raison, toute la raison
Te quiero porque te quiero
Je t'aime parce que je t'aime
Aunque mi suegra no quiera
Même si ma belle-mère ne veut pas
Te quiero porque te quiero
Je t'aime parce que je t'aime
Aunque mi suegra no quiera
Même si ma belle-mère ne veut pas
Porque me sale del alma
Parce que ça vient de mon âme
Tu eres quien me da la calma
C'est toi qui me donnes le calme
Tienes la razon, toda la razon
Tu as raison, toute la raison
De estar brava de estar brava, pero tambien contenta conmigo
D'être en colère, d'être en colère, mais aussi contente avec moi
Tienes la razon, toda la razon,
Tu as raison, toute la raison,
El dia que tu naciste, nacieron tres cosas bellas
Le jour tu es née, trois belles choses sont nées
El dia que tu naciste, nacieron tres cosas bellas
Le jour tu es née, trois belles choses sont nées
Nació el sol nació la luna y naciste tu mi estrella
Le soleil est né, la lune est née et toi, mon étoile, es née
Tienes la razon,
Tu as raison,
De estar brava de estar brava, pero tambien contenta conmigo
D'être en colère, d'être en colère, mais aussi contente avec moi
Tienes la razón, toda la razón
Tu as raison, toute la raison
Razon, razon, razon razon
Raison, raison, raison, raison
Toda la razon
Toute la raison
Cuando me tira la puerta
Quand je te pousse la porte
Cuando me llama la tension
Quand la tension m'appelle
Toda la razon la tienes la tienes
Toute la raison que tu as, tu l'as
Tienes la razon,
Tu as raison,
De estar brava de estar brava, pero tambien contenta conmigo
D'être en colère, d'être en colère, mais aussi contente avec moi
Porque pagar lo que hice yo
Parce que payer ce que j'ai fait
Tienes la razon, toda la razon
Tu as raison, toute la raison
Porque pagar lo que hice yo
Parce que payer ce que j'ai fait
Tienes la razon, toda la razon
Tu as raison, toute la raison
Y sin embargo me espera
Et pourtant, tu m'attends
Tienes la razon, toda la razon
Tu as raison, toute la raison
Por eso tu mi adoracion
C'est pourquoi tu es mon adoration
Tienes la razon, toda la razon
Tu as raison, toute la raison





Авторы: Jairo Varela Martinez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.