Ruperto Mena - Grupo Niche перевод на английский

Ruperto Mena

Un tal ruperto mena se gano la loteria
Un tal rupertico mena se gano la loteria
Y se fue pa medellin al platano y al chere le llego su fin
Y se fue pa medellin al platano y al chere le llego su fin
Q me llamen por mi nombre ese no va
Ahi digame senor a usted le duele un poco mas el tiempo
En la pepera ya se acabo ahora tengo y me sobra pa lo que quiera yo
(Bis x2)
Al tal rupertico mena si que le gusta una comida
(Bis x2)
Ahora enseguida me voy pa alla todo
Lo que encuentre me lo voy atravesar
Ahora enseguidita me voy pa alla me estoy sacando filo
No me venga a molestar
Ese plato que usted quiere no existe
Por aqui se trata de un lugar que se sube por ahi
Me dijo mesanine no lo puedo complacer senor
Si usted me insiste nose q vamos a hacer!
Por que tiene el letrero colgado en la pared
Me vio cara de cajulo no me lo quiere traer
Tengo el bolsillo grande que se quiere romper
Evite que me corrumpa yo le acabo este cafe
Pero senores es el segundo piso
Se trata del segundo piso
Pero senores es el segundo piso
Se trata del segundo piso
Ay negro por que no me lo das me llevo mi plata y no vuelvo mas
Ay negro por que no me lo das ay digame que no y yo le vuelvo a dar
Ay negro por que no me lo das ay digame que no y usted conmigo se quedo
Ay negro por que no me lo das me saca el gusanillo
Y en muletas va a quedar!

Pero senores es el segundo piso
Se trata del segundo piso
Pero senores es el segundo piso
Se trata del segundo piso
Senores es el segundo piso
Encomiendese al santo de raspa dura que conmigo la tiene dura!
Se trata del segundo piso
Yo vengo de suruco donde hace tiempo no se lava como truco
Pero senores es el segundo piso
O digame si esque le duele mucho por que mi plata-no le doy
Se trata del segundo piso
Ameriquito metele en apo po que yo lo cojo
Y le meto su... Trombom!.glup! AGUA!
Traeme pues la policia le doy a los que sigan buscando compania
Traeme pues! la policia no ha visto un hombre
Bravo asi decia mi tia! trame pues!
Usted no ha visto un hombre bravo como yo! no no no que va!
No no no que va! eso lo aseguro mas! que el q toco con el dedo
Le dejo le dejo la hinchason y como lo dijo ismael
Tambien lo dejo bembom! traeme traeme pues la policia que yo que yo me
Vuelvo respondon! en apipi me calleron 10
Y a los 10 les di su revolcon!

Traeme pues la policia le doy a los que sigan buscando compania
Trame pues! la policia no ha visto un hombre bravo asi decia mi tia!

Rupert Mena

A guy named Rupert Mena won the lottery
A guy named Rupertico Mena won the lottery
And went to Medellin where the banana and chere met their end
And went to Medellin where the banana and chere met their end
Don't call me by my name, that's not it
Oh, tell me, sir, do you suffer a little more over time?
In the pepera it's over now, I have more than enough for whatever I want
(Chorus x2)
The guy named Rupertico Mena really loves a good meal
(Chorus x2)
I'm going over there right now
Everything I find, I'm going to eat
I'm going over there right now, I'm getting hungry
Don't bother me
That dish you want doesn't exist
This is a place that you go up to
He told me mezzanine, I can't accommodate you, sir
If you insist, I don't know what we're going to do!
Why do you have the sign hanging on the wall?
He saw I looked like a cajulo and didn't want to bring it to me
My pockets are so big they're going to burst
Stop trying to bribe me, I'll finish this coffee
But gentlemen, it's the second floor
It's the second floor
But gentlemen, it's the second floor
It's the second floor
Oh, man, why don't you give it to me? I'll take my money and never come back
Oh, man, why don't you give it to me? Oh, tell me no and I'll give it to you again
Oh, man, why don't you give it to me? Oh, tell me no and you'll stay with me
Oh, man, why don't you give it to me? You're making me hungry
And you're going to end up in crutches!

But gentlemen, it's the second floor
It's the second floor
But gentlemen, it's the second floor
It's the second floor
Gentlemen, it's the second floor
Pray to the saint of hard scrapping because it's going to be tough with me!
It's the second floor
I come from Suruco where they haven't washed in a long time like a trick
But gentlemen, it's the second floor
Or tell me if it hurts a lot because I'm not giving you my money
It's the second floor
Ameriquito, put it in apo po because I'm going to get it
And I'll put in your... Trombone!glup! WATER!
Bring me the police, I'll give it to those who keep looking for company
Bring me the police! They haven't seen a man
That's what my aunt used to say: bring me!
You haven't seen a man as brave as me! no no no you haven't!
No no no you haven't! I assure you more! than the one who touched the finger
I'll leave him the swelling and as Ismael said
I'll also leave him chubby! bring me the police because I
I'm going to be back! in apipi 10 fell on me
And I gave all 10 their ass-kicking!

Bring me the police, I'll give it to those who keep looking for company
Bring me the police! They haven't seen a man that brave, that's what my aunt used to say!