Ruperto Mena - Grupo Niche перевод на французский

Ruperto Mena

Un tal ruperto mena se gano la loteria
Un tal rupertico mena se gano la loteria
Y se fue pa medellin al platano y al chere le llego su fin
Y se fue pa medellin al platano y al chere le llego su fin
Q me llamen por mi nombre ese no va
Ahi digame senor a usted le duele un poco mas el tiempo
En la pepera ya se acabo ahora tengo y me sobra pa lo que quiera yo
(Bis x2)
Al tal rupertico mena si que le gusta una comida
(Bis x2)
Ahora enseguida me voy pa alla todo
Lo que encuentre me lo voy atravesar
Ahora enseguidita me voy pa alla me estoy sacando filo
No me venga a molestar
Ese plato que usted quiere no existe
Por aqui se trata de un lugar que se sube por ahi
Me dijo mesanine no lo puedo complacer senor
Si usted me insiste nose q vamos a hacer!
Por que tiene el letrero colgado en la pared
Me vio cara de cajulo no me lo quiere traer
Tengo el bolsillo grande que se quiere romper
Evite que me corrumpa yo le acabo este cafe
Pero senores es el segundo piso
Se trata del segundo piso
Pero senores es el segundo piso
Se trata del segundo piso
Ay negro por que no me lo das me llevo mi plata y no vuelvo mas
Ay negro por que no me lo das ay digame que no y yo le vuelvo a dar
Ay negro por que no me lo das ay digame que no y usted conmigo se quedo
Ay negro por que no me lo das me saca el gusanillo
Y en muletas va a quedar!

Pero senores es el segundo piso
Se trata del segundo piso
Pero senores es el segundo piso
Se trata del segundo piso
Senores es el segundo piso
Encomiendese al santo de raspa dura que conmigo la tiene dura!
Se trata del segundo piso
Yo vengo de suruco donde hace tiempo no se lava como truco
Pero senores es el segundo piso
O digame si esque le duele mucho por que mi plata-no le doy
Se trata del segundo piso
Ameriquito metele en apo po que yo lo cojo
Y le meto su... Trombom!.glup! AGUA!
Traeme pues la policia le doy a los que sigan buscando compania
Traeme pues! la policia no ha visto un hombre
Bravo asi decia mi tia! trame pues!
Usted no ha visto un hombre bravo como yo! no no no que va!
No no no que va! eso lo aseguro mas! que el q toco con el dedo
Le dejo le dejo la hinchason y como lo dijo ismael
Tambien lo dejo bembom! traeme traeme pues la policia que yo que yo me
Vuelvo respondon! en apipi me calleron 10
Y a los 10 les di su revolcon!

Traeme pues la policia le doy a los que sigan buscando compania
Trame pues! la policia no ha visto un hombre bravo asi decia mi tia!

Ruperto Mena

Un certain Ruperto Mena a gagné à la loterie
Un certain Ruperto Mena a gagné à la loterie
Et il est allé à Medellin, au platano et au chere, il a trouvé sa fin
Et il est allé à Medellin, au platano et au chere, il a trouvé sa fin
Appelez-moi par mon nom, ça ne va pas
Dites-moi monsieur, est-ce que le temps vous fait un peu plus mal ?
Dans la pepera, c'est fini maintenant, j'ai et il me reste pour tout ce que je veux
(Bis x2)
Ce Ruperto Mena aime vraiment la nourriture
(Bis x2)
Maintenant, tout de suite, je m'en vais là-bas, tout
Ce que je trouve, je vais le traverser
Maintenant, tout de suite, je m'en vais là-bas, je m'affûte
Ne viens pas me déranger
Ce plat que tu veux n'existe pas
Ici, il s'agit d'un endroit où l'on monte par là
Il m'a dit mezzanine, je ne peux pas te satisfaire monsieur
Si tu insistes, je ne sais pas ce qu'on va faire !
Pourquoi as-tu l'enseigne accrochée au mur ?
Tu m'as vu avec une tête de cajulo, tu ne veux pas me l'apporter
J'ai la poche large qui veut se déchirer
Évitez que je me corrompe, je vous termine ce café
Mais messieurs, c'est le deuxième étage
Il s'agit du deuxième étage
Mais messieurs, c'est le deuxième étage
Il s'agit du deuxième étage
Oh, noir, pourquoi tu ne me le donnes pas, je prends mon argent et je ne reviens plus
Oh, noir, pourquoi tu ne me le donnes pas, dis-moi que non et je te le redonnerai
Oh, noir, pourquoi tu ne me le donnes pas, dis-moi que non et tu resteras avec moi
Oh, noir, pourquoi tu ne me le donnes pas, tu me fais sortir le ver
Et tu vas rester en béquilles !

Mais messieurs, c'est le deuxième étage
Il s'agit du deuxième étage
Mais messieurs, c'est le deuxième étage
Il s'agit du deuxième étage
Messieurs, c'est le deuxième étage
Recommandes-toi au saint de la raspa dure, car avec moi, c'est dur !
Il s'agit du deuxième étage
Je viens de Suruco, où il y a longtemps que l'on ne se lave pas, comme un truc
Mais messieurs, c'est le deuxième étage
Ou dis-moi si ça te fait vraiment mal, parce que mon argent, je ne te le donne pas
Il s'agit du deuxième étage
Ameriquito, mets-le dans apo po que je le prends
Et je lui mets son... Trombom ! glup ! EAU !
Apporte-moi la police, je donne à ceux qui continuent à chercher compagnie
Apporte-moi ! la police n'a pas vu un homme
Bravo, disait ma tante ! Apporte-moi !
Tu n'as pas vu un homme courageux comme moi ! Non, non, non, pas du tout !
Non, non, non, pas du tout ! Je l'assure mieux ! Que celui qui a touché du doigt
Je le laisse, je le laisse enflure et comme l'a dit Ismaël
Je le laisse aussi bembom ! Apporte-moi, apporte-moi la police, parce que je, je me
Je reviens répondant ! En apipi, ils sont tombés sur moi à 10
Et j'ai donné à ces 10 leur revolcon !

Apporte-moi la police, je donne à ceux qui continuent à chercher compagnie
Apporte-moi ! la police n'a pas vu un homme courageux comme ça, disait ma tante !