Текст и перевод песни Grupo Niche - Señales de Humo

Señales de Humo

Una que otra metáfora no sirve
Si el viento pasa
Apenas noto que soy libre

Ya nada te conmueve
Ni nada te ilumina
Y tus besos siguen vivos en mi boca
Siento el bouquet de un par de copas
En las rocas
Y esta canción que me tiene el alma rota

Señales de humo que llenan el cielo
Señal que no entiendes
Desarmas mi lucha
Todo queda en sueños

Señales de humo que llenan el cielo
La leña en cenizas
La lluvia que cae
Y así yo no puedo

En ademanes dando palos ya de ciego
Pirómano sin un cerillo en el bolsillo

Hoy sé que nada te importa
Lo que venga de mí lo abortas
Y esta ilusión que se diluye a cuenta gotas
Siento el bouquet de un par de copas
En las rocas
Y esta canción que me tiene el alma rota

Señales de humo que llenan el cielo
Señal que no entiendes
Desarmas mi lucha
Todo queda en sueños

Señales de humo que llenan el cielo
La leña en cenizas
La lluvia que cae
Y así yo no puedo

Esperaré que el verano venga
Esperaré que la hierba prenda
Esperaré que el amor te encienda
Y mi señal entiendas

Esperaré que el verano venga
Esperaré que la hierba prenda
Esperaré que el amor te encienda
Y mi señal entiendas

Esperaré que el verano venga
Esperaré que la hierba prenda
Esperaré que el amor te encienda
Y mi señal entiendas

Esperaré que el verano venga
Esperaré que la hierba prenda
Esperaré que el amor te encienda
Y mi señal entiendas

Esperaré que el verano venga
Esperaré que la hierba prenda
Esperaré que el amor te encienda
Y mi señal entiendas

Сигналы дыма

Одна-две метафоры ничего не значат,
Если ветер развеет их.
Только сейчас понимаю, что я свободен.

Тебя уже ничто не трогает,
Ничто не освещает твой путь.
А твои поцелуи все еще живы на моих губах.
Чувствую букет пары бокалов,
Со льдом.
И эта песня рвет мне душу.

Сигналы дыма, что заполняют небо,
Сигнал, которого ты не понимаешь.
Ты разрушаешь мою борьбу,
Все остается во снах.

Сигналы дыма, что заполняют небо,
Дрова превратились в пепел,
Идет дождь,
И так я не могу.

В жестах, словно слепой, размахиваю руками,
Поджигатель без спички в кармане.

Сегодня я знаю, что тебе все равно,
Все, что исходит от меня, ты отвергаешь.
И эта иллюзия, которая тает по капле.
Чувствую букет пары бокалов,
Со льдом.
И эта песня рвет мне душу.

Сигналы дыма, что заполняют небо,
Сигнал, которого ты не понимаешь.
Ты разрушаешь мою борьбу,
Все остается во снах.

Сигналы дыма, что заполняют небо,
Дрова превратились в пепел,
Идет дождь,
И так я не могу.

Буду ждать, когда придет лето,
Буду ждать, когда трава загорится,
Буду ждать, когда любовь тебя зажжет,
И ты поймешь мой сигнал.

Буду ждать, когда придет лето,
Буду ждать, когда трава загорится,
Буду ждать, когда любовь тебя зажжет,
И ты поймешь мой сигнал.

Буду ждать, когда придет лето,
Буду ждать, когда трава загорится,
Буду ждать, когда любовь тебя зажжет,
И ты поймешь мой сигнал.

Буду ждать, когда придет лето,
Буду ждать, когда трава загорится,
Буду ждать, когда любовь тебя зажжет,
И ты поймешь мой сигнал.

Буду ждать, когда придет лето,
Буду ждать, когда трава загорится,
Буду ждать, когда любовь тебя зажжет,
И ты поймешь мой сигнал.