Текст и перевод песни Grupo Niche - Te Enseñare A Olvidar

Te Enseñare A Olvidar

Amor mío
Te quiero
No sabes
Cuanto te quiero

No cabe duda
Que sigues, enamorada
De aquel que fue
Dolor, que fue fracaso
Y midas o más
Poco a poco lo demuestras
Cualquiera advierte que de amor
No sabes nada

No cabe duda
Que sigues enamorada
Y no te atreves
A dar pasos pues ya nada
Te hace vivir, te hace sentir por siempre amada
Aquí estoy yo para verte de nuevo ilusionada

(Yo te enseñare a olvidar, te enseñare a decir te quiero)
(Y no sabrás mas de lágrimas ni desespero)
(Y si en tus ojos se asoma ese llanto rezo)
(No no sera por mí que por amor te beso)

(Yo te enseñare a olvidar, te enseñare a decir te quiero)
(Y te sabré esperar aunque te encuentres lejos)
(Y como cedro que aguanta el sol de enero)
(Ahí estare mi amor con mi canción primero)

No cabe duda
Que has visto pasar el tiempo
Y estar muy sola
Sabes, que a nadie conviene
En tu mirada ya no se nota el engaño
Aunque en tus sienes
Quedaron marcados los años

No cabe duda mi amor ¡oh!
Que estas cambiada
Se te ve alegre, se adivina en tu sonrisa
Ahora soy yo
Quien por ti camina a prisa
Rogando vivo que tu corazón me de la dicha

(Yo te enseñare a olvidar, te enseñaré a decir te quiero)
(Y no sabrás mas de lágrimas ni desespero)
(Y como cedro que aguanta el sol de enero)
(Ahí estaré mi amor con mi canción primero)

(Deja que caiga la noche, deja que te abrace el día)
(Allí estare mi amor con mi canción y esta melodía)
(Deja que caiga la noche, deja que te abrace el día)
(Allí estare mi amor con mi canción y esta melodía)
(Déjala)
(Déjala)
(Déjala)
(Déjala)

(Deja que caiga la noche, deja que te abrace el día)
(Allí estare mi amor con mi canción y esta melodía)
(Deja que caiga la noche, deja que te abrace el día)
(Allí estare mi amor con mi canción y esta melodía)

Je t'apprendrai à oublier

Mon amour
Je t'aime
Tu ne sais pas
Combien je t'aime

Il n'y a pas de doute
Que tu es toujours amoureuse
De celui qui était
La douleur, qui était un échec
Et plus encore
Tu le montres petit à petit
N'importe qui peut voir que de l'amour
Tu ne sais rien

Il n'y a pas de doute
Que tu es toujours amoureuse
Et tu n'oses pas
Faire des pas car rien
Ne te fait vivre, ne te fait sentir aimée pour toujours
Je suis là pour te voir de nouveau amoureuse

(Je t'apprendrai à oublier, je t'apprendrai à dire je t'aime)
(Et tu ne connaîtras plus les larmes ni le désespoir)
(Et si dans tes yeux apparaît ce pleur de prière)
(Non, ce ne sera pas pour moi, mais pour l'amour que je te fais)

(Je t'apprendrai à oublier, je t'apprendrai à dire je t'aime)
(Et je saurai t'attendre même si tu es loin)
(Comme un cèdre qui résiste au soleil de janvier)
(Je serai là, mon amour, avec ma chanson en premier)

Il n'y a pas de doute
Que tu as vu le temps passer
Et être très seule
Tu sais, que personne n'est à l'aise
Dans ton regard, on ne voit plus la tromperie
Même si sur tes tempes
Les années ont laissé leurs marques

Il n'y a pas de doute, mon amour, oh!
Que tu as changé
Tu as l'air joyeuse, on devine dans ton sourire
Maintenant c'est moi
Qui marche à toute vitesse pour toi
Priant pour que ton cœur me donne le bonheur

(Je t'apprendrai à oublier, je t'apprendrai à dire je t'aime)
(Et tu ne connaîtras plus les larmes ni le désespoir)
(Comme un cèdre qui résiste au soleil de janvier)
(Je serai là, mon amour, avec ma chanson en premier)

(Laisse la nuit tomber, laisse le jour t'embrasser)
(Je serai là, mon amour, avec ma chanson et cette mélodie)
(Laisse la nuit tomber, laisse le jour t'embrasser)
(Je serai là, mon amour, avec ma chanson et cette mélodie)
(Laisse-la)
(Laisse-la)
(Laisse-la)
(Laisse-la)

(Laisse la nuit tomber, laisse le jour t'embrasser)
(Je serai là, mon amour, avec ma chanson et cette mélodie)
(Laisse la nuit tomber, laisse le jour t'embrasser)
(Je serai là, mon amour, avec ma chanson et cette mélodie)