Текст и перевод песни Grupo Niche - Te Enseñare A Olvidar

Te Enseñare A Olvidar

Amor mío
Te quiero
No sabes
Cuanto te quiero

No cabe duda
Que sigues, enamorada
De aquel que fue
Dolor, que fue fracaso
Y midas o más
Poco a poco lo demuestras
Cualquiera advierte que de amor
No sabes nada

No cabe duda
Que sigues enamorada
Y no te atreves
A dar pasos pues ya nada
Te hace vivir, te hace sentir por siempre amada
Aquí estoy yo para verte de nuevo ilusionada

(Yo te enseñare a olvidar, te enseñare a decir te quiero)
(Y no sabrás mas de lágrimas ni desespero)
(Y si en tus ojos se asoma ese llanto rezo)
(No no sera por mí que por amor te beso)

(Yo te enseñare a olvidar, te enseñare a decir te quiero)
(Y te sabré esperar aunque te encuentres lejos)
(Y como cedro que aguanta el sol de enero)
(Ahí estare mi amor con mi canción primero)

No cabe duda
Que has visto pasar el tiempo
Y estar muy sola
Sabes, que a nadie conviene
En tu mirada ya no se nota el engaño
Aunque en tus sienes
Quedaron marcados los años

No cabe duda mi amor ¡oh!
Que estas cambiada
Se te ve alegre, se adivina en tu sonrisa
Ahora soy yo
Quien por ti camina a prisa
Rogando vivo que tu corazón me de la dicha

(Yo te enseñare a olvidar, te enseñaré a decir te quiero)
(Y no sabrás mas de lágrimas ni desespero)
(Y como cedro que aguanta el sol de enero)
(Ahí estaré mi amor con mi canción primero)

(Deja que caiga la noche, deja que te abrace el día)
(Allí estare mi amor con mi canción y esta melodía)
(Deja que caiga la noche, deja que te abrace el día)
(Allí estare mi amor con mi canción y esta melodía)
(Déjala)
(Déjala)
(Déjala)
(Déjala)

(Deja que caiga la noche, deja que te abrace el día)
(Allí estare mi amor con mi canción y esta melodía)
(Deja que caiga la noche, deja que te abrace el día)
(Allí estare mi amor con mi canción y esta melodía)

Научу тебя забывать

Любовь моя,
я люблю тебя.
Ты не знаешь,
как сильно я тебя люблю.

Нет сомнений,
что ты все еще влюблена
в того, кто был
болью, кто был неудачей.
И мало-помалу
ты это показываешь.
Любой заметит, что о любви
ты ничего не знаешь.

Нет сомнений,
что ты все еще влюблена
и не решаешься
сделать шаг, ведь уже ничто
не заставляет тебя жить, не заставляет тебя чувствовать себя любимой.
Здесь я, чтобы снова увидеть тебя воодушевленной.

(Я научу тебя забывать, я научу тебя говорить "я люблю тебя")
(И ты больше не узнаешь слез и отчаяния)
(И если в твоих глазах появится этот плач-мольба)
(Нет, это будет не из-за меня, ведь я целую тебя с любовью)

(Я научу тебя забывать, я научу тебя говорить "я люблю тебя")
(И я буду ждать тебя, даже если ты далеко)
(И как кедр, выдерживающий январское солнце)
(Там буду я, любовь моя, с моей песней в первую очередь)

Нет сомнений,
что ты видела, как проходит время,
и была очень одинока.
Знаешь, никому не идет на пользу
В твоем взгляде уже не видно обмана,
хотя на твоих висках
остались отметины лет.

Нет сомнений, любовь моя, о!
Что ты изменилась.
Ты выглядишь радостной, это видно по твоей улыбке.
Теперь я тот,
кто спешит к тебе,
горячо молясь, чтобы твое сердце даровало мне счастье.

(Я научу тебя забывать, я научу тебя говорить "я люблю тебя")
(И ты больше не узнаешь слез и отчаяния)
(И как кедр, выдерживающий январское солнце)
(Там буду я, любовь моя, с моей песней в первую очередь)

(Позволь ночи опуститься, позволь дню обнять тебя)
(Там буду я, любовь моя, с моей песней и этой мелодией)
(Позволь ночи опуститься, позволь дню обнять тебя)
(Там буду я, любовь моя, с моей песней и этой мелодией)
(Позволь)
(Позволь)
(Позволь)
(Позволь)

(Позволь ночи опуститься, позволь дню обнять тебя)
(Там буду я, любовь моя, с моей песней и этой мелодией)
(Позволь ночи опуститься, позволь дню обнять тебя)
(Там буду я, любовь моя, с моей песней и этой мелодией)