Текст и перевод песни Grupo Niche - Tocando el Cielo Con las Manos

Tocando el Cielo Con las Manos

Estoy tocando el cielo, con las manos
He llegado al punto máximo
El ser pertenecido y correspondido
Hay química en los besos, nuestros gustos parecidos
Durmiendo sin pijamas, no hacen falta las almohadas
Para que sirven trapos que nos quitan tiempo y ganas,
Y un nido es nuestra cama, si estamos lejos nos reclama.

Estoy tocando el cielo, e llegado al punto máximo
Volando con las aves que raudas parecen naves
En otro horario en otro planeta, sin abismos ni escopetas
Quien dijo son ustedes elegidos, a mi casa solo entran escogidos.

Estoy tocando el cielo
Lo siento aquí en mis manos
Lo aspiro en el ambiente
Todas las noches son verano
Cálidas como una hoguera
Te metes por mis venas,
Y mi alma tibias penas sin saber que puerta toca si llegas
Me faltan las palabra, el verbo no me alcanza

Lo que yo diga es poco, haces tangible mi esperanza
Brindemos con un vino, hagamos deba con la semblanza
Así en sueños de panza sigo remedando a don quijote de la mancha

Touching Heaven With My Hands

I'm touching heaven, with my hands
I've reached the zenith
To be loved and to love in return
There's chemistry in our kisses, our tastes are alike
Sleeping without pajamas, no pillows needed
What good are sheets that rob us of time and desire,
And our bed is a nest, if we're apart it calls to us.

I'm touching heaven, I've reached the zenith
Flying with the birds who swoop like ships
In another time, on another planet, without chasms or guns
Who said you are chosen, only the chosen enter my home.

I'm touching heaven
I feel it here in my hands
I breathe it in the air
Every night is summer
Warm as a campfire
You flow through my veins,
And my soul warms with unknown desires as you arrive
Words fail me, language cannot convey

My words are feeble, you make my hopes tangible
Let us toast with wine, let us dance with abandon
Thus, in dreams of fulfillment, I continue to mimic Don Quixote of La Mancha