Текст и перевод песни Grupo Niche - Tocando el Cielo Con las Manos

Tocando el Cielo Con las Manos

Estoy tocando el cielo, con las manos
He llegado al punto máximo

El ser pertenecido
Y ser correspondido
Hay química en los besos
Nuestros gustos parecidos

Durmiendo sin pijamas
No hacen falta las almohadas
Para que sirven trapos
Que nos quitan tiempo y ganas

Y un nido es nuestra cama
Si estamos lejos nos reclama

Estoy tocando el cielo
He llegado al punto máximo
Volando entre las aves
Que raudas parecen naves

En otro horario otro planeta
Sin abismos ni escopetas
Quien dijo son ustedes elegidos
A mi casa solo entran escogidos

Estoy tocando el cielo
Lo siento aquí en mis manos
Lo aspiro en el ambiente
Todas las noches son verano

Cálidas como una hoguera
Te metes por mis venas
Y tibia como el alba llegas
No hay un día que no llenas

Estoy tocando el cielo
He llegado al punto máximo
Caricias que en esencia llevamos
A enésima potencia

De aquí no sigue nada
Solo Dios en su alborada
Entre mis dedos tus cabellos
Contigo vivir siempre es más bello

Me faltan las palabras
El verbo no me alcanza
Lo que yo diga es poco
Haces tangible mi esperanza

Brindemos con un vino
Hagamos deba con la semblanza
Y así como en los sueños de panza
Sigo recordando a don quijote de la mancha

(Cálida como una hoguera)
Caricias que en esencia nos llevan a enésima potencia

(Caliente como una hoguera)
No sabes lo feliz que soy con tu presencia

(Cálida como una hoguera)
Estar junto a ti, junto a ti, junto a ti mi mejor experiencia

(Caliente como una hoguera)
Pura belleza tu amor, mi amor oh!

Solo hay un Grupo Niche de Jairo Varela

Esto sigue

Siempre es mas bello (De eso estoy seguro)

Contigo vivir, contigo vivir siempre es más bello
Contigo vivir, contigo vivir siempre es más bello
(Solo tuyo morena)

Contigo vivir, contigo vivir siempre es más bello
(Solo tuyo)

Y sigue

Grupo Niche

Toucher le Ciel de Mes Mains

Je touche le ciel de mes mains
J'ai atteint le sommet

Le fait de t'appartenir
Et d'être aimé en retour
Il y a de la chimie dans nos baisers
Nos goûts se ressemblent

Dormir sans pyjamas
Les oreillers sont inutiles
À quoi bon ces chiffons
Qui nous volent du temps et de l'envie

Notre lit est un nid
Si nous sommes loin l'un de l'autre, on se réclame

Je touche le ciel
J'ai atteint le sommet
Volant parmi les oiseaux
Qui, rapides, ressemblent à des vaisseaux

Dans un autre fuseau horaire, une autre planète
Sans abîmes ni fusils
Qui a dit que vous êtes les élus?
Chez moi, seuls les choisis entrent

Je touche le ciel
Je le sens dans mes mains
Je le respire dans l'air ambiant
Toutes les nuits sont l'été

Chaudes comme un brasier
Tu te glisses dans mes veines
Et tiède comme l'aube tu arrives
Il n'y a pas un jour où tu ne me combles

Je touche le ciel
J'ai atteint le sommet
Caresses que nous portons en essence
À la puissance infinie

Il n'y a rien après cela
Seul Dieu à son aurore
Tes cheveux entre mes doigts
Vivre avec toi est toujours plus beau

Les mots me manquent
Le verbe ne me suffit pas
Ce que je dis est peu de chose
Tu rends mon espoir tangible

Trinquons avec du vin
Jouons aux dés avec les apparences
Et comme dans les rêves de ventre
Je continue de me souvenir de Don Quichotte de la Manche

(Chaude comme un brasier)
Caresses qui, en essence, nous portent à la puissance infinie

(Brûlante comme un brasier)
Tu ne sais pas combien je suis heureux en ta présence

(Chaude comme un brasier)
Être avec toi, avec toi, avec toi, ma meilleure expérience

(Brûlante comme un brasier)
Pure beauté, ton amour, mon amour oh!

Il n'y a qu'un seul Grupo Niche de Jairo Varela

Cela continue

C'est toujours plus beau (J'en suis sûr)

Vivre avec toi, vivre avec toi est toujours plus beau
Vivre avec toi, vivre avec toi est toujours plus beau
(Seulement à toi, ma brune)

Vivre avec toi, vivre avec toi est toujours plus beau
(Seulement à toi)

Et ça continue

Grupo Niche