Текст и перевод песни Grupo Niche - Vamos A Ver (Jeringoza)

Vamos A Ver (Jeringoza)

Vamos a ver
Que dice tu mamá
Cuando cuenta se dé
Que nosotros nos queremos

Y vamo a ver
Que dice tu papá
Que no te deja salir
Y por eso nos escondemos

Vamos a ver
Si logran descifrar
La manera de hablar
Como tu y yo nos entendemos

Y vamo a ver
Quien se ríe de quien
Que critiquen por doquier
Y como locos los ponemos

Dicen que el gallo
Pisa a la gallina
Y por más que patalee
Esta termina en la cocina

Oiga señor
Baje un poco la presión
Que muere del corazón
Y pa' eso ya no hay medicina

Oiga mi doña
Dejé el refunfuñeo
Que usted paso por ahí
Y más su niña se empecina

Mire señora
Será mucho mejor
Que pruebe la boca mía
Y nunca la de su vecina

Allons voir (Jeringoza)

Allons voir
Ce que ta maman dit
Quand elle se rendra compte
Que nous nous aimons

Et allons voir
Ce que ton papa dit
Qui ne te laisse pas sortir
Et c'est pourquoi nous nous cachons

Allons voir
S'ils réussissent à déchiffrer
La façon de parler
Comme toi et moi nous nous entendons

Et allons voir
Qui se moque de qui
Qu'ils critiquent de partout
Et nous les rendons fous

Ils disent que le coq
Piétine la poule
Et malgré tous ses coups de pied
Elle finit à la cuisine

Écoute mon cher
Baisse un peu la pression
Tu vas mourir d'une crise cardiaque
Et pour ça, il n'y a plus de médecine

Écoute ma chérie
Arrête de te plaindre
Tu as déjà traversé ça
Et ta fille est encore plus obstinée

Regarde ma chérie
Ce serait bien mieux
Que tu goûtes ma bouche
Et jamais celle de ton voisin