Текст и перевод песни Grupo Niche - Vamos A Ver (Jeringoza)

Vamos A Ver (Jeringoza)

Vamos a ver
Que dice tu mamá
Cuando cuenta se dé
Que nosotros nos queremos

Y vamo a ver
Que dice tu papá
Que no te deja salir
Y por eso nos escondemos

Vamos a ver
Si logran descifrar
La manera de hablar
Como tu y yo nos entendemos

Y vamo a ver
Quien se ríe de quien
Que critiquen por doquier
Y como locos los ponemos

Dicen que el gallo
Pisa a la gallina
Y por más que patalee
Esta termina en la cocina

Oiga señor
Baje un poco la presión
Que muere del corazón
Y pa' eso ya no hay medicina

Oiga mi doña
Dejé el refunfuñeo
Que usted paso por ahí
Y más su niña se empecina

Mire señora
Será mucho mejor
Que pruebe la boca mía
Y nunca la de su vecina

Посмотрим (Сленг)

Посмотрим,
Что скажет твоя мама,
Когда узнает,
Что мы любим друг друга.

И посмотрим,
Что скажет твой папа,
Который не пускает тебя гулять,
И поэтому мы прячемся.

Посмотрим,
Смогут ли они разгадать
Наш способ говорить,
Как мы с тобой понимаем друг друга.

И посмотрим,
Кто над кем будет смеяться,
Пусть сплетничают вокруг,
Мы сведем их с ума.

Говорят, что петух
Топчет курицу,
И как бы она ни брыкалась,
Она заканчивает на кухне.

Слушайте, господин,
Сбавьте обороты,
А то сердце не выдержит,
И от этого нет лекарства.

Слушайте, сударыня,
Прекратите ворчать,
Вы тоже через это проходили,
И ваша дочка ещё больше упрется.

Послушайте, señora,
Будет гораздо лучше,
Если вы попробуете мои губы,
А не губы вашей соседки.