Текст и перевод песни Grupo Pegasso - Adiós Amor, Adiós
Se
acaba
corazón
Кончается,
душа,
Este
Amor
que
un
día
nacio
Любовь
эта,
что
родилась
когда-то,
Tan
lleno
de
ilusiones
Наполненная
надеждами
и
чаяниями,
Y
esperanzas
para
ti...
И
иллюзиями
для
тебя...
Se
acaba
corazón...
Кончается,
душа...
Se
Aleja...
Исчезает...
Y
deja
onda
huella
И
оставляет
глубокий
след,
En
tu
Alma
que
el
Amor.
В
твоей
душе,
что
любила.
Pero
tu
debes
ser
fuerte
Но
ты
должна
быть
сильной,
Y
tratar
de
sonreir,
И
попытаться
улыбнуться,
Olvidar
esta
tristeza
y
volver
a
ser
feliz...
Забыть
эту
печаль
и
снова
стать
счастливой...
Debes
arrancar
de
golpe
Должна
вырвать
с
корнем
Ese
Amor
que
te
hace
daño...
Эту
любовь,
что
приносит
тебе
боль...
Arrancalo
de
tu
alma
vive
tu
feliz
sin
el...
Вырви
ее
из
своей
души,
живи
счастливо
без
нее...
Que
las
penas
y
el
dolor.
Пусть
печали
и
горе,
Que
te
causan
alejarse...
Которые
заставляют
тебя
отстраняться,
Den
motivo
a
que
tu
alma
Дадут
твоей
душе
повод
Saque
fuerzas
de
vivir...
Набраться
сил,
чтобы
жить...
Se
acaba
corazón
Кончается,
душа,
Este
Amor
que
un
día
nacio
Любовь
эта,
что
родилась
когда-то,
Tan
lleno
de
ilusiones
y
esperanzas
Наполненная
надеждами
и
чаяниями,
Para
ti...
Для
тебя...
Se
acaba
corazón...
Кончается,
душа...
Se
Aleja...
Исчезает...
Y
deja
onda
huella
И
оставляет
глубокий
след,
En
tu
Alma
que
el
Amor.
В
твоей
душе,
что
любила.
Pero
tu
debes
ser
fuerte
Но
ты
должна
быть
сильной,
Y
tratar
de
sonreir,
И
попытаться
улыбнуться,
Olvidar
esta
tristeza
y
volver
a
ser
feliz...
Забыть
эту
печаль
и
снова
стать
счастливой...
Debes
arrancar
de
golpe
Должна
вырвать
с
корнем
Ese
Amor
que
te
hace
daño...
Эту
любовь,
что
приносит
тебе
боль...
Arrancalo
de
tu
alma
vive
tu
feliz
sin
el...
Вырви
ее
из
своей
души,
живи
счастливо
без
нее...
Que
las
penas
y
el
dolor.
Пусть
печали
и
горе,
Que
te
causan
alejarse...
Которые
заставляют
тебя
отстраняться,
Den
motivo
a
que
tu
alma
Дадут
твоей
душе
повод
Saque
fuerzas
de
vivir...
Набраться
сил,
чтобы
жить...
Debes
arrancar
de
golpe
Должна
вырвать
с
корнем
Ese
Amor
que
te
hace
daño...
Эту
любовь,
что
приносит
тебе
боль...
Arrancalo
de
tu
alma
vive
tu
feliz
sin
el...
Вырви
ее
из
своей
души,
живи
счастливо
без
нее...
Que
las
penas
y
el
dolor.
Пусть
печали
и
горе,
Que
te
causan
alejarse...
Которые
заставляют
тебя
отстраняться,
Den
motivo
a
que
tu
alma
Дадут
твоей
душе
повод
Saque
fuerzas
de
vivir...
Набраться
сил,
чтобы
жить...
(Fin)
(Конец)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.