Текст и перевод песни Grupo Pegasso - La Dama Solitaria

La Dama Solitaria

Caminando por las calles de noche,
Entre borrachos, ladrones y coches.
Todos la siguen con la mirada,
Pero ella vaga como si nada.
Todos le llaman
La Dama Solitaria
En su mirada denota tristesa.
No hace preguntas y no da respuestas.
No va deprisa, va lentamente,
Y en una esquina se para enfrente,
Y en su rostro se nota una emocion.
Cuentan por ahi que en aquella esquina,
Ahi su amante perdio la vida,
Y desde entonces ella perdio la razon.
Noche tras noche va y la visita,
Junta sus manos y alsa la vista,
Y de sus labios se escapa una oracion.

En su mirada denota tristesa.
No hace preguntas y no da respuestas.
No va deprisa, va lentamente,
Y en una esquina se para enfrente,
Y en su rostro se nota una emocion.
Cuentan por ahi que en aquella esquina,
Ahi su amante perdio la vida,
Y desde entonces ella perdio la razon.
Noche tras noche va y la visita,
Junta sus manos y alsa la vista,
Y de sus labios se escapa una oracion.

The Lonely Lady

Walking through the streets at night,
Among drunks, thieves, and cars.
Everyone follows her with their eyes,
But she wanders as if nothing.
Everyone calls her
The Lonely Lady
In her gaze betrays sadness.
She does not ask questions and does not give answers.
She does not rush, she walks slowly,
And at a corner she stops in front,
And in her face you can see an emotion.
They say that around that corner,
There her lover lost his life,
And since then she lost her mind.
Night after night she goes and visits,
She joins her hands and looks up,
And from her lips escapes a prayer.

In her gaze betrays sadness.
She does not ask questions and does not give answers.
She does not rush, she walks slowly,
And at a corner she stops in front,
And in her face you can see an emotion.
They say that around that corner,
There her lover lost his life,
And since then she lost her mind.
Night after night she goes and visits,
She joins her hands and looks up,
And from her lips escapes a prayer.