Grupo Pegasso - La Dama Solitaria - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Grupo Pegasso - La Dama Solitaria




La Dama Solitaria
Одинокая женщина
Caminando por las calles de noche,
Ночью бродя по улицам,
Entre borrachos, ladrones y coches.
Среди пьяниц, воров и машин.
Todos la siguen con la mirada,
Все провожают её взглядом,
Pero ella vaga como si nada.
Но она бродит, как будто ей всё равно.
Todos le llaman
Все называют её
La Dama Solitaria
Одинокой женщиной.
En su mirada denota tristesa.
В её взгляде читается печаль.
No hace preguntas y no da respuestas.
Она не задаёт вопросов и не отвечает.
No va deprisa, va lentamente,
Она не спешит, идёт медленно,
Y en una esquina se para enfrente,
И на углу останавливается,
Y en su rostro se nota una emocion.
И на её лице заметно волнение.
Cuentan por ahi que en aquella esquina,
Рассказывают, что на том углу,
Ahi su amante perdio la vida,
Её возлюбленный лишился жизни,
Y desde entonces ella perdio la razon.
И с тех пор она потеряла рассудок.
Noche tras noche va y la visita,
Ночь за ночью она приходит туда,
Junta sus manos y alsa la vista,
Складывает руки и поднимает взгляд,
Y de sus labios se escapa una oracion.
И с её губ слетает молитва.
En su mirada denota tristesa.
В её взгляде читается печаль.
No hace preguntas y no da respuestas.
Она не задаёт вопросов и не отвечает.
No va deprisa, va lentamente,
Она не спешит, идёт медленно,
Y en una esquina se para enfrente,
И на углу останавливается,
Y en su rostro se nota una emocion.
И на её лице заметно волнение.
Cuentan por ahi que en aquella esquina,
Рассказывают, что на том углу,
Ahi su amante perdio la vida,
Её возлюбленный лишился жизни,
Y desde entonces ella perdio la razon.
И с тех пор она потеряла рассудок.
Noche tras noche va y la visita,
Ночь за ночью она приходит туда,
Junta sus manos y alsa la vista,
Складывает руки и поднимает взгляд,
Y de sus labios se escapa una oracion.
И с её губ слетает молитва.





Авторы: Juan Manuel Silva Morin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.