Текст и перевод песни Grupo Pegasso - La Despreciada

La Despreciada

Презренная

Y hablando de béisbol

Раз уж заговорили о бейсболе

Le quitaron los bailes a la princesita

Я лишу тебя балов, маленькая принцесса

Voy a aprovechar este paseo para

Я воспользуюсь этой прогулкой, чтобы

Decirte en tu cara que tú amor no me interesa

Сказать тебе в лицо, что твоя любовь мне не интересна

Y yo te aseguro que muy pronto te verás

И я обещаю, что очень скоро ты

Muy enojada por qué soy quien te desprecia

Будешь очень злиться, потому что я тот, кто тебя презирает

Voy a aprovechar este paseo para

Я воспользуюсь этой прогулкой, чтобы

Decirte en tu cara que tú amor no me interesa

Сказать тебе в лицо, что твоя любовь мне не интересна

Y yo te aseguro que muy pronto te verás

И я обещаю, что очень скоро ты

Muy enojada por qué soy quien te desprecia

Будешь очень злиться, потому что я тот, кто тебя презирает

Para que sepas que conozco a la mujeres

Чтобы ты знала, что я разбираюсь в женщинах

A las honradas y a las que son muy coquetas

В честных и в тех, кто очень кокетничает

Para que sepas que conozco a la mujeres

Чтобы ты знала, что я разбираюсь в женщинах

A las honradas y a las que son muy coquetas

В честных и в тех, кто очень кокетничает

Antes cuando no te conocía me pasaba

Раньше, когда я тебя не знал, я волновался

Preocupado por que no te encontentaba

Потому что тебя было мне не поймать

Ahora que ya se que tú eres mala no me

А теперь, когда я знаю, что ты плохая, мне

Importa tu cariño para mí no vales nada

Все равно на твою привязанность, для меня ты ничего не значишь