Grupo Pegasso - Mi Pegasso - перевод текста песни на немецкий

Mi Pegasso - Grupo Pegassoперевод на немецкий




Mi Pegasso
Mein Pegasso
Dejo de erencia mi padre para que yo me forjará,
Mein Vater hinterließ mir ein Erbe, damit ich mich entfalte,
No crean que grandes riquezas si me dejó una guitarra,
Glaub nicht, es war Reichtum, nur eine Gitarre, die er mir gab,
Y desde entonces la pulso y arranco notas del alma,
Seitdem spiele ich sie und entlocke ihr Töne der Seele,
Siento que al tocarla vuelvo a mis recuerdos de infancia
Ich spüre, wie ich beim Spielen in meine Kindheit zurückkehre
En mi niñez yo soñaba con un corcel blanco
In meiner Kindheit träumte ich von einem weißen Ross,
Alado soñaba que en el volaba y viajaba en el espacio
Ein geflügelter Traum, auf dem ich flog und durch den Raum reiste,
Era un Pegasso muy lindo de blancas alas torneadas
Es war ein schöner Pegasus mit schneeweißen, geschwungenen Flügeln,
Y así llame mi guitarra que era con lo qué contaba
Und so nannte ich meine Gitarre, die mir alles bedeutete
Recuerdo decía mi padre hombre de gran corazón,
Ich erinnere mich, mein Vater, ein Mann mit großem Herz, sagte:
Siempre lucha por lo tuyo cuándo tengas la razón
"Kämpf immer für das Deine, wenn du im Recht bist,
Nunca sejes de tu empeño, nunca dejes de luchar,
Gib niemals deinen Ehrgeiz auf, gib niemals das Kämpfen auf,
No importa que aveces tarde siempre triunfa la verdad,
Es spielt keine Rolle, wenn es dauert die Wahrheit siegt am Ende."
Recuerdo el 79 un grupo quise formar y
Ich erinnere mich, ’79 wollte ich eine Band gründen,
Onrrando a mis fantasías Pegasso lo hice llamar,
Und meinen Träumen zu Ehren nannte ich sie Pegasso,
Gente mal intencionada me lo ha querido robar
Menschen mit bösen Absichten wollten sie mir stehlen,
Pero se que con el tiempo mi Pegasso ha de triunfar,
Doch ich weiß, mit der Zeit wird mein Pegasso triumphieren,
Recuerdo el 79 un grupo quise formar y
Ich erinnere mich, ’79 wollte ich eine Band gründen,
Onrrando a mis fantasías Pegasso lo hice llamar
Und meinen Träumen zu Ehren nannte ich sie Pegasso,
Gente mal intencionada me lo ha querido robar pero se que con el
Menschen mit bösen Absichten wollten sie mir stehlen, doch ich weiß, mit der
Tiempo mi Pegasso ha de triunfar y como
Zeit wird mein Pegasso triumphieren, und wie
Dijo mi padre siempre triunfa la verdad.
mein Vater sagte: Die Wahrheit siegt am Ende."





Авторы: Mario Alberto Garza Durón, Mario Garza


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.