Grupo Pegasso - Mi Pegasso - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Grupo Pegasso - Mi Pegasso




Mi Pegasso
Mon Pegasso
Dejo de erencia mi padre para que yo me forjará,
Mon père m'a laissé un héritage pour que je me forge,
No crean que grandes riquezas si me dejó una guitarra,
Ne crois pas que ce soient de grandes richesses, il m'a laissé une guitare,
Y desde entonces la pulso y arranco notas del alma,
Et depuis, je la joue et j'en tire des notes de mon âme,
Siento que al tocarla vuelvo a mis recuerdos de infancia
J'ai l'impression qu'en la jouant, je reviens à mes souvenirs d'enfance
En mi niñez yo soñaba con un corcel blanco
Dans mon enfance, je rêvais d'un cheval blanc
Alado soñaba que en el volaba y viajaba en el espacio
Ailé, je rêvais que je volais et que je voyageais dans l'espace
Era un Pegasso muy lindo de blancas alas torneadas
C'était un Pegasso si beau, aux ailes blanches et tournées
Y así llame mi guitarra que era con lo qué contaba
Et c'est ainsi que j'ai appelé ma guitare, qui était tout ce que j'avais
Recuerdo decía mi padre hombre de gran corazón,
Je me souviens que mon père disait, homme au grand cœur,
Siempre lucha por lo tuyo cuándo tengas la razón
Bats-toi toujours pour ce qui est tien quand tu as raison
Nunca sejes de tu empeño, nunca dejes de luchar,
Ne cesse jamais ton effort, ne cesse jamais de te battre,
No importa que aveces tarde siempre triunfa la verdad,
Peu importe que tu tardes parfois, la vérité finit toujours par triompher,
Recuerdo el 79 un grupo quise formar y
Je me souviens en 79, j'ai voulu former un groupe et
Onrrando a mis fantasías Pegasso lo hice llamar,
Honorant mes fantasmes, je l'ai appelé Pegasso,
Gente mal intencionada me lo ha querido robar
Des gens mal intentionnés ont voulu me le voler
Pero se que con el tiempo mi Pegasso ha de triunfar,
Mais je sais qu'avec le temps, mon Pegasso triomphera,
Recuerdo el 79 un grupo quise formar y
Je me souviens en 79, j'ai voulu former un groupe et
Onrrando a mis fantasías Pegasso lo hice llamar
Honorant mes fantasmes, je l'ai appelé Pegasso
Gente mal intencionada me lo ha querido robar pero se que con el
Des gens mal intentionnés ont voulu me le voler mais je sais qu'avec le
Tiempo mi Pegasso ha de triunfar y como
Temps, mon Pegasso triomphera et comme
Dijo mi padre siempre triunfa la verdad.
Mon père disait, la vérité finit toujours par triompher.





Авторы: Mario Alberto Garza Durón, Mario Garza


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.