Текст и перевод песни Grupo Pegasso - Rocío de Amor

Rocío de Amor

Como el amanecer, llueve rocío sobre los campos
De esa misma manera, mujer de mis encantos
Ha querido el destino, llenar de amor nuestros corazones
Y así mantener frescas día con día nuestras pasiones.

Gotitas de agua que en las hojas y flores se van formando
Pero con su abundancia la humedad se irá desbagando
Y nuestro amor que es un montón de pequeños detalles
La voluntad lo alimento para que nunca falle.

El Rocío de amor se mete en tu corazón
El Rocío de amor se mete en mi corazón.

Cuando este gran amor llega a sentirse amenazado
Por terceras personas odiando y disgustado
Tu corazón y el mío se unen
Y con coraje forman barreras que hacen este amor inmune

El amor cuando empieza es como un niño recién nacido
Que sobrevivirá si se le tiene muy protegido
La voluntad la decisión y el mutuo entendimiento
Van a cuidar y alimentar tan noble sentimiento.

El Rocío de amor se mete en tu corazón
El Rocío de amor se mete en mi corazón.

Роса любви

Как на заре, когда роса орошает поля
Так и ты, моя любовь, очарованием своим
Наполнила души наши любовью, как распорядилась судьба
Дабы каждый день вновь расцветала страсть наша.

Капли воды, что на листьях и цветах собираются
Но от обилия своего тают и испаряются
И любовь наша, из мелочей состоящая
Волей моей поддержкой подкрепляется, чтобы никогда не угасала.

Роса любви проникает в сердце твое
Роса любви проникает в сердце мое.

Когда любовь наша, словно дитя новорожденное, в опасности
Когда злопыхатели и завистники угрожают
Тогда сердца наши соединяются
И мужественно возводят барьеры, защищая любовь нашу.

Любовь в самом начале, как ребенок, нуждается в защите
И выживет, если будет под надежной опекою
Упорство, решимость и взаимопонимание
Будут лелеять и оберегать чувство столь благородное.

Роса любви проникает в сердце твое
Роса любви проникает в сердце мое.