Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                        
                            
                                        Me 
                                        encuentro 
                                        solo 
                                        en 
                                        mi 
                                        casa, 
                                        lleno 
                                        de 
                                        triste 
                                        nostalgia 
                            
                                            I 
                                        find 
                                        myself 
                                        alone 
                                        in 
                                        my 
                                        house, 
                                        filled 
                                        with 
                                            a 
                                        nostalgia 
                                        that 
                                        saddens 
                                        me 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        de 
                                        ella 
                                        tengo 
                                        recuerdos 
                                        de 
                                        sus 
                                        caricias 
                                        tan 
                                        suaves 
                            
                                        And 
                                        of 
                                        her, 
                                            I 
                                        have 
                                        but 
                                        memories 
                                        of 
                                        her 
                                        caresses, 
                                        soft 
                                        as 
                                        they 
                                        were 
                            
                         
                        
                            
                                        De 
                                        aquella 
                                        carita 
                                        linda, 
                                        de 
                                        su 
                                        sonrisa 
                                        tan 
                                        tierna 
                            
                                        Of 
                                        that 
                                        beautiful 
                                        little 
                                        face, 
                                        of 
                                        her 
                                        smile 
                                        so 
                                        tender 
                            
                         
                        
                            
                                        Pero 
                                        Dios 
                                        se 
                                        la 
                                        ha 
                                        llevado 
                                        para 
                                        tenerla 
                                            a 
                                        su 
                                        lado 
                            
                                        But 
                                        God 
                                        has 
                                        taken 
                                        her 
                                        to 
                                        have 
                                        her 
                                        close 
                                        at 
                                        his 
                                        side 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        No 
                                        me 
                                        ponga 
                                        esa 
                                        canción 
                            
                                        Don't 
                                        play 
                                        that 
                                        song 
                                        for 
                                        me, 
                            
                         
                        
                            
                                        Era 
                                        la 
                                        que 
                                        le 
                                        gustaba 
                            
                                        It 
                                        was 
                                        the 
                                        one 
                                        she 
                                        loved, 
                            
                         
                        
                            
                                        La 
                                        que 
                                        le 
                                        cantaba 
                                        yo 
                            
                                        The 
                                        one 
                                            I 
                                        used 
                                        to 
                                        sing 
                                        to 
                                        her. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Escuchar 
                                        esa 
                                        canción 
                            
                                        Hearing 
                                        that 
                                        song 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Me 
                                        hace 
                                        derramar 
                                        el 
                                        llanto 
                            
                                        Makes 
                                        the 
                                        tears 
                                        start 
                                        to 
                                        fall, 
                            
                         
                        
                            
                                        Me 
                                        duele 
                                        hasta 
                                        el 
                                        corazón 
                            
                                        It 
                                        aches 
                                        me 
                                        even 
                                        to 
                                        my 
                                        soul. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Me 
                                        encuentro 
                                        solo 
                                        en 
                                        mi 
                                        casa, 
                                        lleno 
                                        de 
                                        triste 
                                        nostalgia 
                            
                                            I 
                                        find 
                                        myself 
                                        alone 
                                        in 
                                        my 
                                        house, 
                                        filled 
                                        with 
                                            a 
                                        nostalgia 
                                        that 
                                        saddens 
                                        me 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        de 
                                        ella 
                                        tengo 
                                        recuerdos 
                                        de 
                                        sus 
                                        caricias 
                                        tan 
                                        suaves 
                            
                                        And 
                                        of 
                                        her, 
                                            I 
                                        have 
                                        but 
                                        memories 
                                        of 
                                        her 
                                        caresses, 
                                        soft 
                                        as 
                                        they 
                                        were 
                            
                         
                        
                            
                                        De 
                                        aquella 
                                        carita 
                                        linda, 
                                        de 
                                        su 
                                        sonrisa 
                                        tan 
                                        tierna 
                            
                                        Of 
                                        that 
                                        beautiful 
                                        little 
                                        face, 
                                        of 
                                        her 
                                        smile 
                                        so 
                                        tender 
                            
                         
                        
                            
                                        Pero 
                                        Dios 
                                        se 
                                        la 
                                        ha 
                                        llevado 
                                        para 
                                        tenerla 
                                            a 
                                        su 
                                        lado 
                            
                                        But 
                                        God 
                                        has 
                                        taken 
                                        her 
                                        to 
                                        have 
                                        her 
                                        close 
                                        at 
                                        his 
                                        side 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        No 
                                        me 
                                        ponga 
                                        esa 
                                        canción 
                            
                                        Don't 
                                        play 
                                        that 
                                        song 
                                        for 
                                        me, 
                            
                         
                        
                            
                                        Era 
                                        la 
                                        que 
                                        le 
                                        gustaba 
                            
                                        It 
                                        was 
                                        the 
                                        one 
                                        she 
                                        loved, 
                            
                         
                        
                            
                                        La 
                                        que 
                                        le 
                                        cantaba 
                                        yo 
                            
                                        The 
                                        one 
                                            I 
                                        used 
                                        to 
                                        sing 
                                        to 
                                        her. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Escuchar 
                                        esa 
                                        canción 
                            
                                        Hearing 
                                        that 
                                        song 
                            
                         
                        
                            
                                        Me 
                                        hace 
                                        derramar 
                                        el 
                                        llanto 
                            
                                        Makes 
                                        the 
                                        tears 
                                        start 
                                        to 
                                        fall, 
                            
                         
                        
                            
                                        Me 
                                        duele 
                                        hasta 
                                        el 
                                        corazón 
                            
                                        It 
                                        aches 
                                        me 
                                        even 
                                        to 
                                        my 
                                        soul. 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        No 
                                        me 
                                        ponga 
                                        esa 
                                        canción 
                            
                                        Don't 
                                        play 
                                        that 
                                        song 
                                        for 
                                        me, 
                            
                         
                        
                            
                                        Era 
                                        la 
                                        que 
                                        le 
                                        gustaba 
                            
                                        It 
                                        was 
                                        the 
                                        one 
                                        she 
                                        loved, 
                            
                         
                        
                            
                                        La 
                                        que 
                                        le 
                                        cantaba 
                                        yo 
                            
                                        The 
                                        one 
                                            I 
                                        used 
                                        to 
                                        sing 
                                        to 
                                        her. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Escuchar 
                                        esa 
                                        canción 
                            
                                        Hearing 
                                        that 
                                        song 
                            
                         
                        
                            
                                        Me 
                                        hace 
                                        derramar 
                                        el 
                                        llanto 
                            
                                        Makes 
                                        the 
                                        tears 
                                        start 
                                        to 
                                        fall, 
                            
                         
                        
                            
                                        Me 
                                        duele 
                                        hasta 
                                        el 
                                        corazón 
                            
                                        It 
                                        aches 
                                        me 
                                        even 
                                        to 
                                        my 
                                        soul. 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Оцените перевод 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Авторы: Castaneda Morales Jorge Arturo
                    
                    
                
                
                Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.