Текст и перевод песни Grupo Pegasso - Tengo Celos

Tengo Celos

Tengo
Mi cielo se callo, tu cielo lejos
Un niño que se esconde en mi espejo
Tu nombre grabado en mi corazón
Tengo
Pastillas de dormir pero no duermo
Porque me gusta mas estar despierto
Y amanecerme así pensando en ti
Tengo
Mil besos dentro que aun no he dado
Algún disco de pasta del pasado
Y un cristo que sonríe en mi pared
Y tengo, tengo, tengo
Tantas ganas de quererte
Y tengo tantas ganas que me quieras
Que no tengo mas metas que tu vida
Y un día hacerte mía como sea
Y tengo, tengo, tengo
Tantas ganas de acostarme
Y entre tus brazos beso a beso amanecerme
Darte mi todo sin que se me olvide nada
Y que me importa si así juntitos
Me agarra la muerte
Tengo
Mil besos dentro que aun no he dado
Algún disco de pasta del pasado
Y un cristo que sonríe en mi pared
Y tengo, tengo, tengo
Tantas ganas de quererte
Y tengo tantas ganas que me quieras
Que no tengo mas metas que tu vida
Y un día hacerte mía como sea
Y tengo, tengo, tengo
Tantas ganas de acostarme
Y entre tus brazos beso a beso amanecerme
Darte mi todo sin que se me olvide nada
Y que me importa si así juntitos
Me agarra la muerte

J'ai des jalousies

J'ai
Mon ciel s'est écroulé, ton ciel est loin
Un enfant qui se cache dans mon miroir
Ton nom gravé dans mon cœur
J'ai
Des pilules pour dormir, mais je ne dors pas
Parce que j'aime mieux être réveillé
Et me réveiller comme ça en pensant à toi
J'ai
Mille baisers à l'intérieur que je n'ai pas encore donnés
Un vieux disque de vinyle
Et un Christ qui sourit sur mon mur
Et j'ai, j'ai, j'ai
Tellement envie de t'aimer
Et j'ai tellement envie que tu m'aimes
Que je n'ai pas d'autres objectifs que ta vie
Et un jour te faire mienne quoi qu'il arrive
Et j'ai, j'ai, j'ai
Tellement envie de me coucher
Et entre tes bras, baiser après baiser, me réveiller
Te donner tout ce que j'ai sans rien oublier
Et qu'est-ce que j'en ai à faire si comme ça, ensemble
La mort me prend
J'ai
Mille baisers à l'intérieur que je n'ai pas encore donnés
Un vieux disque de vinyle
Et un Christ qui sourit sur mon mur
Et j'ai, j'ai, j'ai
Tellement envie de t'aimer
Et j'ai tellement envie que tu m'aimes
Que je n'ai pas d'autres objectifs que ta vie
Et un jour te faire mienne quoi qu'il arrive
Et j'ai, j'ai, j'ai
Tellement envie de me coucher
Et entre tes bras, baiser après baiser, me réveiller
Te donner tout ce que j'ai sans rien oublier
Et qu'est-ce que j'en ai à faire si comme ça, ensemble
La mort me prend