Текст и перевод песни Grupo Pegasso - Tes Palabras

Tes Palabras

Porque yo sin ti, no vivo más
Me dicias sólo un mes atrás
Son dos meses hoy, que no te veo ya,
Siento un miedo enorme de perderte.

Tocan a la puerta,¿quién será?
Telegrama-dicen-firme aquí,
Abro y leo sí, lo has mandado tú,
Tres palabras, todo se acabó.

Tomo el teléfono,¿quién es?
Aeropuerto, pronto si, dígame
Quiero un pasaje a donde esté
No diga no o moriré, no quiero más quedarme aquí.

Vuelo donde tú estás sin mi
Y pretendo que no sea verdad,
En mis ojos hay tantas lágrimas,
Y en los tuyos... sólo veo piedad.

Tomo el teléfono,¿quién es?
Aeropuerto, pronto si, dígame
Quiero un pasaje a donde esté
No diga no o moriré, no quiero más quedarme aquí.

Vuelo donde tú estás sin mi
Y pretendo que no sea verdad,
En mis ojos hay tantas lágrimas,
Y en los tuyos... sólo veo piedad

Tes Mots

Parce que sans toi, je ne vis plus
Tu me disais il y a seulement un mois
Aujourd'hui, cela fait deux mois que je ne te vois plus,
J'ai une peur immense de te perdre.

On frappe à la porte, qui est-ce ?
Télégramme - disent - signe ici,
J'ouvre et je lis oui, c'est toi qui l'as envoyé,
Trois mots, tout est fini.

Je prends le téléphone, qui est-ce ?
Aéroport, bientôt oui, dites-moi
Je veux un billet pour l'endroit où tu es
Ne me dites pas non, ou je mourrai, je ne veux plus rester ici.

Je vole là où tu es sans moi
Et j'espère que ce n'est pas vrai,
Dans mes yeux, il y a tant de larmes,
Et dans les tiens... je ne vois que de la pitié.

Je prends le téléphone, qui est-ce ?
Aéroport, bientôt oui, dites-moi
Je veux un billet pour l'endroit où tu es
Ne me dites pas non, ou je mourrai, je ne veux plus rester ici.

Je vole là où tu es sans moi
Et j'espère que ce n'est pas vrai,
Dans mes yeux, il y a tant de larmes,
Et dans les tiens... je ne vois que de la pitié