Текст и перевод песни Grupo Pegasso - Tes Palabras

Tes Palabras

Porque yo sin ti, no vivo más
Me dicias sólo un mes atrás
Son dos meses hoy, que no te veo ya,
Siento un miedo enorme de perderte.

Tocan a la puerta,¿quién será?
Telegrama-dicen-firme aquí,
Abro y leo sí, lo has mandado tú,
Tres palabras, todo se acabó.

Tomo el teléfono,¿quién es?
Aeropuerto, pronto si, dígame
Quiero un pasaje a donde esté
No diga no o moriré, no quiero más quedarme aquí.

Vuelo donde tú estás sin mi
Y pretendo que no sea verdad,
En mis ojos hay tantas lágrimas,
Y en los tuyos... sólo veo piedad.

Tomo el teléfono,¿quién es?
Aeropuerto, pronto si, dígame
Quiero un pasaje a donde esté
No diga no o moriré, no quiero más quedarme aquí.

Vuelo donde tú estás sin mi
Y pretendo que no sea verdad,
En mis ojos hay tantas lágrimas,
Y en los tuyos... sólo veo piedad

Твои Слова

Потому что я без тебя больше не живу,
Ты говорила мне всего лишь месяц назад.
Уже два месяца, как я тебя не видел,
Я испытываю огромный страх потерять тебя.

Стучат в дверь, кто бы это мог быть?
Телеграмма, говорят, распишитесь здесь.
Открываю и читаю, да, это ты прислала,
Три слова: всё кончено.

Беру телефон, кто это?
Аэропорт, да, говорите скорее.
Мне нужен билет туда, где ты,
Не говорите нет, или я умру, я больше не хочу оставаться здесь.

Лечу туда, где ты без меня,
И пытаюсь поверить, что это неправда.
В моих глазах столько слез,
А в твоих... я вижу только жалость.

Беру телефон, кто это?
Аэропорт, да, говорите скорее.
Мне нужен билет туда, где ты,
Не говорите нет, или я умру, я больше не хочу оставаться здесь.

Лечу туда, где ты без меня,
И пытаюсь поверить, что это неправда.
В моих глазах столько слез,
А в твоих... я вижу только жалость.