Текст и перевод песни Grupo Pegasso - Tiempo De Amar

Tiempo De Amar

Me duele pensar que a tu tiempo de amar tarde llegue
Me duele pensar que en tus dias de ayer no estaba yo
Y que gane con saber de tu existencia hoy
Si eres dueña de un amor al Dios te unió
De veras que Dios no equivoca en mandar lo de cada quien
Si no eres feliz es tu error o el de el o no se de quien
Yo estoy aquí esperándote y no se si llegarás
Porque yo tarde llegue a tu tiempo de amar oh no mi amor
Yo quiero saber si me puedes amar
Tu no eres feliz lo puedo notar
Pero tu me dices que terminó tu tiempo de amar oh no mi amor
El tiempo de amar no termina jamás amor como el mío no tiene final
Por eso te quiero y te espero y no se si llegarás
De veras que Dios no equivoca en mandar lo de cada quien
Si no eres feliz es tu error o el de el o no se de quien
Yo estoy aquí esperándote y no sé si llegarás
Porque yo tarde llegue a tu tiempo de amar oh no mi amor
Yo quiero saber si me puedes amar
Tu no eres feliz lo puedo notar
Pero tu me dices que terminó tu tiempo de amar oh no mi amor
El tiempo de amar no termina jamás amor como el mío no tiene final
Por eso te quiero y te espero y no se si llegarás
Por eso te quiero y te espero y no se si llegarás

Temps d'aimer

Ça me fait mal de penser que j'arrive trop tard pour ton temps d'aimer
Ça me fait mal de penser que je n'étais pas là dans tes jours passés
Et que je gagne en sachant ton existence aujourd'hui
Si tu es maîtresse d'un amour qui t'a été uni par Dieu
Vraiment, Dieu ne se trompe pas en envoyant ce qui est à chacun
Si tu n'es pas heureuse, c'est ton erreur, ou la sienne, ou je ne sais pas de qui
Je suis ici à t'attendre, et je ne sais pas si tu arriveras
Parce que je suis arrivé trop tard pour ton temps d'aimer, oh non, mon amour
Je veux savoir si tu peux m'aimer
Tu n'es pas heureuse, je peux le voir
Mais tu me dis que ton temps d'aimer est fini, oh non, mon amour
Le temps d'aimer ne se termine jamais, amour, comme le mien n'a pas de fin
C'est pourquoi je t'aime et t'attends, et je ne sais pas si tu arriveras
Vraiment, Dieu ne se trompe pas en envoyant ce qui est à chacun
Si tu n'es pas heureuse, c'est ton erreur, ou la sienne, ou je ne sais pas de qui
Je suis ici à t'attendre, et je ne sais pas si tu arriveras
Parce que je suis arrivé trop tard pour ton temps d'aimer, oh non, mon amour
Je veux savoir si tu peux m'aimer
Tu n'es pas heureuse, je peux le voir
Mais tu me dis que ton temps d'aimer est fini, oh non, mon amour
Le temps d'aimer ne se termine jamais, amour, comme le mien n'a pas de fin
C'est pourquoi je t'aime et t'attends, et je ne sais pas si tu arriveras
C'est pourquoi je t'aime et t'attends, et je ne sais pas si tu arriveras