Текст и перевод песни Grupo Pegasso - Tonto Corazón

Tonto Corazón

Que te cuesta darle darle un poco dame un poco de tu corazón,
Tanto tiempo he seguido tus pasos pero siempre me dices que no.
Esconderme para no mirarte no pretendo olvidarme de ti
Porque siempre te llevo en mi mente me provocas y me haces decir.
Mi tonto corazon que enamorado esta de un amor imposible
Quiere mejor morirse y de este mundo irse para no sufrir.
Mi pobre corazón ya no soporta más esta horrible tristeza
Cuando ha venido a verte tu lo despreciaste es mi mala suerte...

Cœur Idiot

Qu'est-ce que ça te coûte de me donner un peu, de me donner un peu de ton cœur,
J'ai suivi tes pas pendant si longtemps, mais tu me dis toujours non.
Je me cache pour ne pas te regarder, je ne veux pas t'oublier
Parce que je te porte toujours dans mon esprit, tu me provoques et me fais dire.
Mon cœur idiot est amoureux d'un amour impossible
Il veut mieux mourir et partir de ce monde pour ne pas souffrir.
Mon pauvre cœur ne supporte plus cette horrible tristesse
Quand il est venu te voir, tu l'as méprisé, c'est ma malchance...