Текст и перевод песни Pesado - Abeja Reina (Live At Nuevo León México/2009)

Abeja Reina (Live At Nuevo León México/2009)

Con amor te busqué un colmenar
Te llevé de la mano
No dormí fabricando la miel que te alimentará

Con el polén más fino del mundo
Construí tu cama
Trabajaba panal por panal, mientras descansabas

Me equivoque, me equivocaba
Mientras te amaba, poquito a poco me aniquilabas

Y te sentías, abeja reina que ambicionabas
Abeja reina una colmena
Abeja reina de oro y seda

Y yo sabía, abeja reina vendía mi vida
Abeja reina con tal de darte
Abeja reina lo que querías

Gracias

Te ofrecieron un trono mejor, donde tu reinarás
Desayunas caviar con champagne, todas las mañanas
Te podrán sobornar pero nunca, te darán su sombra
El amor mi querida señora, con nada se compra

Y te sentías, abeja reina que ambicionabas
Abeja reina una colmena
Abeja reina de oro y seda

Y yo sabía, abeja reina vendía mi vida
Abeja reina con tal de darte
Abeja reina lo que querías

¿Dónde estarás amor, qué te darán de cenar?
¿Quién te cobijará?, abeja reina
¿Dónde estarás amor, qué te darán de cenar?
¿Quién te cobijará?, abeja reina

Gracias (Muchas gracias, el aplauso que se escuche para Don Arnulfo)
Otro de los grandes de la música norteña
Es un gran honor tenerlo esta noche con nosotros
Y agradecerle, tanto, tanto que hizo por la música norteña
Y que sigue haciendo a sus 82 años, está en este escenario
Y va a cantar una canción con todos nosotros
Gracias, muchas gracias sí
De esas máquinas ya no salen, ¡ahí le va!

Пчелиная Королева (Live At Nuevo León México/2009)

С любовью искал я тебе улей,
Взял тебя за руку,
Не спал, добывая мед, которым буду тебя кормить.

Из лучшей в мире пыльцы
Построил твою кровать.
Работал соты за сотами, пока ты отдыхала.

Я ошибался, я ошибался,
Пока любил тебя, ты понемногу меня уничтожала.

А ты мнила себя пчелиной королевой, к чему так стремилась,
Пчелиной королевой улья,
Пчелиной королевой из золота и шелка.

А я знал, пчелиная королева, продавал свою жизнь,
Пчелиная королева, лишь бы дать тебе,
Пчелиная королева, то, чего ты хотела.

Спасибо.

Тебе предложили трон получше, где ты будешь править,
Завтракать икрой с шампанским каждое утро.
Тебя смогут подкупить, но никогда не дадут тебе своей тени.
Любовь, моя дорогая госпожа, ни за что не купишь.

А ты мнила себя пчелиной королевой, к чему так стремилась,
Пчелиной королевой улья,
Пчелиной королевой из золота и шелка.

А я знал, пчелиная королева, продавал свою жизнь,
Пчелиная королева, лишь бы дать тебе,
Пчелиная королева, то, чего ты хотела.

Где ты, любовь моя, что тебе дадут на ужин?
Кто тебя укроет, пчелиная королева?
Где ты, любовь моя, что тебе дадут на ужин?
Кто тебя укроет, пчелиная королева?

Спасибо. (Большое спасибо, аплодисменты дону Арнульфо!)
Еще один из великих исполнителей музыки нортено.
Большая честь видеть его сегодня вечером с нами
И поблагодарить его за все, так много, что он сделал для музыки нортено
И продолжает делать в свои 82 года, он на этой сцене
И споет песню вместе с нами.
Спасибо, большое спасибо, да.
Таких мастеров больше не делают, вот он!