Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Trem Das Onze
Одиннадцатичасовой поезд
                         
                        
                            
                                        Não 
                                        posso 
                                        ficar 
                                        nem 
                                        mais 
                                        um 
                                        minuto 
                                        com 
                                        você 
                            
                                            Я 
                                        не 
                                        могу 
                                        оставаться 
                                            с 
                                        тобой 
                                        ни 
                                        минутой 
                                        дольше. 
                            
                         
                        
                            
                                        Sinto 
                                        muito, 
                                        amor, 
                                        mas 
                                        não 
                                        pode 
                                        ser 
                            
                                        Мне 
                                        очень 
                                        жаль, 
                                        любимая, 
                                        но 
                                        так 
                                        нельзя. 
                            
                         
                        
                            
                                        Moro 
                                        em 
                                        Jaçanã 
                            
                                            Я 
                                        живу 
                                            в 
                                        Жасанане. 
                            
                         
                        
                            
                                        Se 
                                        eu 
                                        perder 
                                        esse 
                                        trem 
                                        que 
                                        sai 
                                        agora 
                                        às 
                                        onze 
                                        horas 
                            
                                        Если 
                                            я 
                                        опоздаю 
                                        на 
                                        этот 
                                        поезд, 
                                        который 
                                        отправляется 
                                            в 
                                        одиннадцать 
                                        часов, 
                            
                         
                        
                            
                                        Só 
                                        amanhã 
                                        de 
                                        manhã 
                            
                                        То 
                                        только 
                                        завтра 
                                        утром. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Não 
                                        posso 
                                        ficar 
                                        nem 
                                        mais 
                                        um 
                                        minuto 
                                        com 
                                        você 
                            
                                            Я 
                                        не 
                                        могу 
                                        оставаться 
                                            с 
                                        тобой 
                                        ни 
                                        минутой 
                                        дольше. 
                            
                         
                        
                            
                                        Sinto 
                                        muito, 
                                        amor, 
                                        mas 
                                        não 
                                        pode 
                                        ser 
                            
                                        Мне 
                                        очень 
                                        жаль, 
                                        любимая, 
                                        но 
                                        так 
                                        нельзя. 
                            
                         
                        
                            
                                        Moro 
                                        em 
                                        Jaçanã 
                            
                                            Я 
                                        живу 
                                            в 
                                        Жасанане. 
                            
                         
                        
                            
                                        Se 
                                        eu 
                                        perder 
                                        esse 
                                        trem 
                                        que 
                                        sai 
                                        agora 
                                        às 
                                        onze 
                                        horas 
                            
                                        Если 
                                            я 
                                        опоздаю 
                                        на 
                                        этот 
                                        поезд, 
                                        который 
                                        отправляется 
                                            в 
                                        одиннадцать 
                                        часов, 
                            
                         
                        
                            
                                        Só 
                                        amanhã 
                                        de 
                                        manhã 
                            
                                        То 
                                        только 
                                        завтра 
                                        утром. 
                            
                         
                                
                        
                        
                            
                                            E 
                                        além 
                                        disso 
                                        mulher, 
                                        tem 
                                        outras 
                                        coisa 
                            
                                            И 
                                        кроме 
                                        того, 
                                        милая, 
                                        есть 
                                        другие 
                                        вещи: 
                            
                         
                        
                            
                                        Minha 
                                        mãe 
                                        não 
                                        dorme 
                                        enquanto 
                                        eu 
                                        não 
                                        chegar 
                            
                                        Моя 
                                        мама 
                                        не 
                                        спит, 
                                        пока 
                                            я 
                                        не 
                                        приду. 
                            
                         
                        
                            
                                        Sou 
                                        filho 
                                        único 
                            
                                            Я 
                                        единственный 
                                        ребенок. 
                            
                         
                        
                            
                                        Tenho 
                                        minha 
                                        casa 
                                        pra 
                                        olhar 
                            
                                            У 
                                        меня 
                                        есть 
                                        дом, 
                                            о 
                                        котором 
                                        нужно 
                                        заботиться. 
                            
                         
                        
                            
                                        Não 
                                        posso 
                                        ficar 
                            
                                            Я 
                                        не 
                                        могу 
                                        остаться. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Não 
                                        posso 
                                        ficar 
                                        nem 
                                        mais 
                                        um 
                                        minuto 
                                        com 
                                        você 
                            
                                            Я 
                                        не 
                                        могу 
                                        оставаться 
                                            с 
                                        тобой 
                                        ни 
                                        минутой 
                                        дольше. 
                            
                         
                        
                            
                                        Sinto 
                                        muito, 
                                        amor, 
                                        mas 
                                        não 
                                        pode 
                                        ser 
                            
                                        Мне 
                                        очень 
                                        жаль, 
                                        любимая, 
                                        но 
                                        так 
                                        нельзя. 
                            
                         
                        
                            
                                        Moro 
                                        em 
                                        Jaçanã 
                            
                                            Я 
                                        живу 
                                            в 
                                        Жасанане. 
                            
                         
                        
                            
                                        Se 
                                        eu 
                                        perder 
                                        esse 
                                        trem 
                                        que 
                                        sai 
                                        agora 
                                        às 
                                        onze 
                                        horas 
                            
                                        Если 
                                            я 
                                        опоздаю 
                                        на 
                                        этот 
                                        поезд, 
                                        который 
                                        отправляется 
                                            в 
                                        одиннадцать 
                                        часов, 
                            
                         
                        
                            
                                        Só 
                                        amanhã 
                                        de 
                                        manhã 
                            
                                        То 
                                        только 
                                        завтра 
                                        утром. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Não 
                                        posso 
                                        ficar 
                                        nem 
                                        mais 
                                        um 
                                        minuto 
                                        com 
                                        você 
                            
                                            Я 
                                        не 
                                        могу 
                                        оставаться 
                                            с 
                                        тобой 
                                        ни 
                                        минутой 
                                        дольше. 
                            
                         
                        
                            
                                        Sinto 
                                        muito, 
                                        amor, 
                                        mas 
                                        não 
                                        pode 
                                        ser 
                            
                                        Мне 
                                        очень 
                                        жаль, 
                                        любимая, 
                                        но 
                                        так 
                                        нельзя. 
                            
                         
                        
                            
                                        Moro 
                                        em 
                                        Jaçanã 
                            
                                            Я 
                                        живу 
                                            в 
                                        Жасанане. 
                            
                         
                        
                            
                                        Se 
                                        eu 
                                        perder 
                                        esse 
                                        trem 
                                        que 
                                        sai 
                                        agora 
                                        às 
                                        onze 
                                        horas 
                            
                                        Если 
                                            я 
                                        опоздаю 
                                        на 
                                        этот 
                                        поезд, 
                                        который 
                                        отправляется 
                                            в 
                                        одиннадцать 
                                        часов, 
                            
                         
                        
                            
                                        Só 
                                        amanhã 
                                        de 
                                        manhã 
                            
                                        То 
                                        только 
                                        завтра 
                                        утром. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            E 
                                        além 
                                        disso 
                                        mulher, 
                                        tem 
                                        outras 
                                        coisa 
                            
                                            И 
                                        кроме 
                                        того, 
                                        милая, 
                                        есть 
                                        другие 
                                        вещи: 
                            
                         
                        
                            
                                        Minha 
                                        mãe 
                                        não 
                                        dorme 
                                        enquanto 
                                        eu 
                                        não 
                                        chegar 
                            
                                        Моя 
                                        мама 
                                        не 
                                        спит, 
                                        пока 
                                            я 
                                        не 
                                        приду. 
                            
                         
                        
                            
                                        Sou 
                                        filho 
                                        único 
                            
                                            Я 
                                        единственный 
                                        ребенок. 
                            
                         
                        
                            
                                        Tenho 
                                        minha 
                                        casa 
                                        pra 
                                        olhar 
                            
                                            У 
                                        меня 
                                        есть 
                                        дом, 
                                            о 
                                        котором 
                                        нужно 
                                        заботиться. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Não 
                                        posso 
                                        ficar 
                            
                                            Я 
                                        не 
                                        могу 
                                        остаться. 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Оцените перевод 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Авторы: Ehud Manor, Joao Rubinato, Chen Metzger Eder
                    
                    
                
                
                Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.