Текст и перевод песни Grupo Play - Amor a medias no

Amor a medias no

No me llamas y te la pasas a escondidas
Estoy pendiente noche y día del teléfono
De este cuento misterioso no hay salida
La respuesta necesito por favor

Amor a medias no
Quiero que regreses conmigo
Eso es entre tu y yo
Quiero que me des tu calor

Amor a medias no
Eso es todo lo que te pido
Y sé bien que te gusto
Ahora no me digas que no

Y tu corazón piensa
Analiza y medita lo que le digo
Es que este gran amor
Es que no quiere ver unidos
Que de mi te enamores
Es eso lo que pido
Por eso te escribí esta carta
Junto con cupido

A veces se sufre por la chica más hermosa
Porque siempre te piensas cuando quieres a la rosa
Mi alma a mi me dice que enfrente a la realidad
Que cambie dos amor a medias por uno de verdad

Amor a medias no
Quiero que regreses conmigo
Eso es entre tu y yo
Quiero que me des tu calor

Amor a medias no
Eso es todo lo que te pido
Y se bien que te gusto
Ahora no me digas que no

Regresame el llamado cuando quieras
Si tu lo pides yo te buscare
Te seguire queriendo a mi manera
Recuerda que fui tu primera vez

Amor a medias no
Quiero que regreses conmigo
Eso es entre tu y yo
Quiero que me des tu calor

Amor a medias no
Eso es todo lo que te pido
Y sé bien que te gusto
Ahora no me digas que no

Ya mi corazón no quiere amores desechables
Como quieres que te quiera sin que tu me hables
Cometes el error y tu me haces el culpable
Y esta situacion se me ha hecho vulnerable

Por ti sufre mi mente
Y mi alma pide la razón
Por falta de tu amor está sufriendo un corazón
Ojalá terminemos con un final feliz
Porque yo ya inverti mucho de mi amor en ti

Amor a medias no
Quiero que regreses conmigo
Eso es entre tu y yo
Quiero que me des tu calor

Amor a medias no
Eso es todo lo que te pido
Y se bien que te gusto
Ahora no me digas que no

L'amour à moitié non

Tu ne m'appelles pas et tu passes ton temps à te cacher
Je suis accroché au téléphone jour et nuit
Il n'y a pas d'issue à cette histoire mystérieuse
J'ai besoin de la réponse, s'il te plaît

L'amour à moitié non
Je veux que tu reviennes avec moi
C'est entre toi et moi
Je veux que tu me donnes ta chaleur

L'amour à moitié non
C'est tout ce que je te demande
Et je sais que tu m'aimes
Ne me dis pas non maintenant

Et ton cœur pense
Analyse et réfléchis à ce que je te dis
C'est que ce grand amour
C'est qu'il ne veut pas voir nos cœurs unis
Que tu tombes amoureuse de moi
C'est ce que je demande
C'est pourquoi je t'ai écrit cette lettre
Avec Cupidon

Parfois on souffre pour la fille la plus belle
Parce que tu penses toujours à elle quand tu veux la rose
Mon âme me dit de faire face à la réalité
Que je change deux amours à moitié pour un vrai

L'amour à moitié non
Je veux que tu reviennes avec moi
C'est entre toi et moi
Je veux que tu me donnes ta chaleur

L'amour à moitié non
C'est tout ce que je te demande
Et je sais que tu m'aimes
Ne me dis pas non maintenant

Rappelle-moi quand tu veux
Si tu le demandes, je te chercherai
Je continuerai à t'aimer à ma manière
Souviens-toi que j'étais ta première fois

L'amour à moitié non
Je veux que tu reviennes avec moi
C'est entre toi et moi
Je veux que tu me donnes ta chaleur

L'amour à moitié non
C'est tout ce que je te demande
Et je sais que tu m'aimes
Ne me dis pas non maintenant

Mon cœur ne veut plus d'amours jetables
Comment veux-tu que je t'aime si tu ne me parles pas
Tu fais l'erreur et tu me rends coupable
Et cette situation me rend vulnérable

Mon esprit souffre pour toi
Et mon âme réclame la raison
Un cœur souffre du manque de ton amour
Espérons que nous finirons par un happy end
Parce que j'ai déjà investi beaucoup de mon amour en toi

L'amour à moitié non
Je veux que tu reviennes avec moi
C'est entre toi et moi
Je veux que tu me donnes ta chaleur

L'amour à moitié non
C'est tout ce que je te demande
Et je sais que tu m'aimes
Ne me dis pas non maintenant