Текст и перевод песни Grupo Play - Así

Así

En la pista mira como se menea
Con ese movimiento me vuela la cabeza
En la pista mira como se menea
Se menea, se menea

Cuando se menea ella me quiere matar
La miro desde lejos y me empieza a gustar
Si no la busco rápido se me ve a escapar
Porque los hombres se la quieren llevar

Así, menéalo así
Sigue meneando que te voy a dar
Así mami, muévelo así
Que todo tu cuerpo yo quiero tocar

Así mami muévelo así
Tú sigue meneando que te voy a dar
Así mami, muévelo así
Que todo tu cuerpo yo quiero tocar
En la pista mira como se menea
Con ese movimiento me vuela la cabeza
En la pista mira como se menea
Se menea, se menea

Cuando se menea ella me quiere matar
La miro desde lejos y me empieza a gustar
Si no la busco rápido se me ve a escapar
Porque los hombres se la quieren llevar

Así mami muévelo así
Tú sigue meneando que te voy a dar
Así mami, muévelo así
Que todo tu cuerpo yo quiero tocar
Así mami muévelo así
Tú sigue meneando que te voy a dar
Así mami, muévelo así
Que todo tu cuerpo yo quiero tocar.

Comme ça

Sur la piste, regarde comme elle se déhanche
Avec ce mouvement, elle me fait perdre la tête
Sur la piste, regarde comme elle se déhanche
Elle se déhanche, elle se déhanche

Quand elle se déhanche, elle veut me tuer
Je la regarde de loin et elle commence à me plaire
Si je ne la rejoins pas vite, elle va me laisser partir
Parce que les hommes veulent la prendre

Comme ça, déhanche-toi comme ça
Continue de te déhancher, je vais te donner
Comme ça ma belle, bouge-toi comme ça
Que tout ton corps, je veux le toucher

Comme ça ma belle, bouge-toi comme ça
Continue de te déhancher, je vais te donner
Comme ça ma belle, bouge-toi comme ça
Que tout ton corps, je veux le toucher
Sur la piste, regarde comme elle se déhanche
Avec ce mouvement, elle me fait perdre la tête
Sur la piste, regarde comme elle se déhanche
Elle se déhanche, elle se déhanche

Quand elle se déhanche, elle veut me tuer
Je la regarde de loin et elle commence à me plaire
Si je ne la rejoins pas vite, elle va me laisser partir
Parce que les hommes veulent la prendre

Comme ça ma belle, bouge-toi comme ça
Continue de te déhancher, je vais te donner
Comme ça ma belle, bouge-toi comme ça
Que tout ton corps, je veux le toucher
Comme ça ma belle, bouge-toi comme ça
Continue de te déhancher, je vais te donner
Comme ça ma belle, bouge-toi comme ça
Que tout ton corps, je veux le toucher.