Текст и перевод песни Grupo Play - Cuando un amor se va

Cuando un amor se va

Todo se hace trizas cuando un amor se vaaaa
Queda un gran vacío imposible de llenaaaar
Deja un Recuerdo
En cada paso que se daaaa
Vuelven los monentos
Vividos tiempo atraaaaas

Crece la distancia
Cuando un amor se vaaaaa
Muere la esperanza
Muere la felicidad
Que parece un sueño
Algo que nunca sucedio
Que ya no estamos juntos
Y que todo termino

Y estas lloraaaando,
Recordaaaaando
Cada instante,
Y cada lugaaaaar

Ya no queda mas nada
Y la vida se apagaaaaa
Si un amor se vaaaaaaa...

Y vivis pensaaaaando,
Esperaaaaaaando
Si una noooche volveeeraaaaas
Ya no importa mas nada
Porque todo se apagaaaa
Si un amor se vaaaaaaaa...
El polaco
Todo se hace trizas
Cuando un amor se vaaaaa

Queda un gran vacio
Imposible de llenaaaaar

Deja un recuerdo
En cada paso que se daaaa
Vuelven los momentos
Vividos tiempo atraaaaas

Crece la distancia
Cuando un amor se vaaaaaa

Muere la esperanza
Muere la felicidaaaad
Que parece un sueño
Algo que nunca sucedioooo
Que ya no estamos juntos
Y que todo termino

Y estas lloraaaando,
Recordaaaaando
Cada instante,
Y cada lugaaaar
Ya no queda mas nada
Y la vida se apaga
Si un amor se vaaaaaa...

Y vivis pensaaaando,
Esperaaaaando
Si una noche volveeeraaaaas
Ya no importa mas nada
Porque todo se apaga
Si un amor se vaaaaaaaaaaa...
El polaco

Когда любовь уходит

Всё рушится, когда любовь уходит...
Остаётся огромная пустота, которую невозможно заполнить...
Остаются воспоминания
На каждом сделанном шаге...
Возвращаются моменты,
Прожитые давным-давно...

Растёт расстояние,
Когда любовь уходит...
Умирает надежда,
Умирает счастье,
Которое кажется сном,
Чем-то, чего никогда не было,
Что мы больше не вместе,
И что всё кончено.

И ты плачешь,
Вспоминая
Каждый миг,
И каждое место...

Больше ничего не осталось,
И жизнь угасает...
Если любовь уходит...

И ты живёшь, думая,
Ожидая,
Вернёшься ли ты однажды ночью...
Уже ничего не важно,
Потому что всё угасает,
Если любовь уходит...
El Polaco
Всё рушится,
Когда любовь уходит...

Остаётся огромная пустота,
Которую невозможно заполнить...

Остаются воспоминания,
На каждом сделанном шаге...
Возвращаются моменты,
Прожитые давным-давно...

Растёт расстояние,
Когда любовь уходит...

Умирает надежда,
Умирает счастье,
Которое кажется сном,
Чем-то, чего никогда не было,
Что мы больше не вместе,
И что всё кончено.

И ты плачешь,
Вспоминая
Каждый миг,
И каждое место...
Больше ничего не осталось,
И жизнь угасает,
Если любовь уходит...

И ты живёшь, думая,
Ожидая,
Вернёшься ли ты однажды ночью...
Уже ничего не важно,
Потому что всё угасает,
Если любовь уходит...
El Polaco