Grupo Play - Dios me libre - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Grupo Play - Dios me libre




Dios me libre
Dieu me protège
Cumbia, cumbia
Cumbia, cumbia
Chaco, coriientes, misiones
Chaco, Corrientes, Missions
GRUPO PLAY
GRUPO PLAY
Te amo, pero no quiero oirte, ni mirarte
Je t'aime, mais je ne veux pas t'entendre, ni te regarder
Por eso Dios me libre, tengo miedo de perder.
C'est pourquoi Dieu me protège, j'ai peur de perdre.
Me hiciste sufrir de más, al mirarte quedo loco,
Tu m'as fait trop souffrir, en te regardant je deviens fou,
Por eso Dios me libre de encararte, hoy de nuevo.
C'est pourquoi Dieu me protège de te faire face, aujourd'hui encore.
Te amo, pero vivo huyendo de este amor,
Je t'aime, mais je cours après cet amour,
No da para mirarnos cara a cara.
On ne peut pas se regarder face à face.
Yo me quiero olvidar,
Je veux oublier,
Pero cuando te veo, mi corazón estalla.
Mais quand je te vois, mon cœur explose.
Por eso yo no quiero oirte, ni mirarte,
C'est pourquoi je ne veux pas t'entendre, ni te regarder,
Mejor que continuemos como estamos.
Il vaut mieux que l'on continue comme ça.
Yo no quiero volver,
Je ne veux pas revenir,
Dios me libre de este amor, pero igual te amo.
Dieu me protège de cet amour, mais je t'aime quand même.
GRUPO PLAY
GRUPO PLAY
Me hiciste sufrir de más, al mirarte quedo loco,
Tu m'as fait trop souffrir, en te regardant je deviens fou,
Por eso Dios me libre de encararte, hoy de nuevo.
C'est pourquoi Dieu me protège de te faire face, aujourd'hui encore.
Te amo, pero vivo huyendo de este amor,
Je t'aime, mais je cours après cet amour,
No da para mirarnos cara a cara.
On ne peut pas se regarder face à face.
Yo me quiero olvidar,
Je veux oublier,
Pero cuando te veo, mi corazón estalla.
Mais quand je te vois, mon cœur explose.
Por eso yo no quiero oirte, ni mirarte,
C'est pourquoi je ne veux pas t'entendre, ni te regarder,
Mejor que continuemos como estamos.
Il vaut mieux que l'on continue comme ça.
Yo no quiero volver,
Je ne veux pas revenir,
Dios me libre de este amor, pero igual te amo.
Dieu me protège de cet amour, mais je t'aime quand même.
GRUPO PLAY
GRUPO PLAY





Авторы: Gerardo Arias, Teobaldo Arias, Nelson Arias, Rene Arias, Sergio Soletti, Ranul Arias, Ricardo De Oliveira Laudarcy, Omar Arias, Darci Rossi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.