Grupo Play - Loco de amor - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Grupo Play - Loco de amor




Loco de amor
Fou d'amour
Nooooooooooo, Ieeeeeeeeeee
Nooooooooooo, Ieeeeeeeeeee
(Fabi, Romi)
(Fabi, Romi)
Grupo Play
Grupo Play
Desde el momento en que te vi
Depuis le moment je t'ai vue
Yo no me puedo olvidar, de tu mirada de tus ojos
Je ne peux pas oublier, ton regard, tes yeux
Y de tu cara angelical
Et ton visage angélique
Sentía que me enamore
Je sentais que je tombais amoureux
Que fuiste hecho para mi
Que tu étais faite pour moi
Tu te metetiste en mi cabeza
Tu t'es introduite dans ma tête
Y ahora no me puedo controlar
Et maintenant je ne peux plus me contrôler
Porque tu me tienes loco loco de amor
Parce que tu me rends fou, fou d'amour
Quisiera darte mis besos
Je voudrais te donner mes baisers
Entregarte mis sentimientos Me muero yo por besarte tu boca de miel (de miel)
Te donner mes sentiments Je meurs d'envie de t'embrasser, ta bouche de miel (de miel)
Y con mis manos tocarte las manos
Et avec mes mains, toucher tes mains
Y nunca soltarte (no no noo) Y pienso que
Et ne jamais te lâcher (non non noo) Et je pense que
Que yo soy tu hombre
Que je suis ton homme
Tu mi mujer
Toi, ma femme
Y que nos amamos hasta enloquecer
Et que nous nous aimons jusqu'à en perdre la tête
Por siempre estar enamorados
Pour toujours être amoureux
Y la vida pasar a tu lado
Et passer la vie à tes côtés
Y pienso que
Et je pense que
Que tu eres mi hombre
Que tu es mon homme
Y yo tu mujer
Et moi, ta femme
Y que nos amamos hasta enloquecer
Et que nous nous aimons jusqu'à en perdre la tête
Por siempre estar enamorada
Pour toujours être amoureuse
Y la vida pasar a tu lado
Et passer la vie à tes côtés
Y yo me vuelvo loco loco loco
Et je deviens fou, fou, fou
Cuando te toco
Quand je te touche
Baby tu curaste mi corazoncito roto
Baby, tu as guéri mon petit cœur brisé
Para conquistarte voy a hacerlo poco a poco
Pour te conquérir, je vais le faire petit à petit
Aunque sea de recuerdo regalame una foto
Même si c'est juste pour le souvenir, offre-moi une photo
Se que como yo
Je sais que comme moi
Mami nadie te va a querer
Maman, personne ne t'aimera
Quien te va a hacer mil caricias
Qui te fera mille caresses
Y te llene de placer
Et te comblera de plaisir
Vos haces que yo me olvide
Tu fais que j'oublie
De las cosas del pasado
Les choses du passé
Y vivo del presente de ti enamorado
Et je vis du présent, amoureux de toi
Porque tu me tienes loco loco de amor
Parce que tu me rends fou, fou d'amour
Quisiera darte mis besos
Je voudrais te donner mes baisers
Entregarte mis sentimientos Y pienso que
Te donner mes sentiments Et je pense que
Que tu eres mi hombre
Que tu es mon homme
Y yo tu mujer
Et moi, ta femme
Y que nos amamos hasta enloquecer
Et que nous nous aimons jusqu'à en perdre la tête
Por siempre estar enamorada
Pour toujours être amoureuse
Y la vida pasar a tu lado
Et passer la vie à tes côtés
Y yo me vuelvo loco loco loco
Et je deviens fou, fou, fou
Cuando te toco
Quand je te touche
Baby tu curaste mi corazoncito roto
Baby, tu as guéri mon petit cœur brisé
Para conquistarte voy a hacerlo poco a poco
Pour te conquérir, je vais le faire petit à petit
Aunque sea de recuerdo regalame una foto
Même si c'est juste pour le souvenir, offre-moi une photo
Se que como yo
Je sais que comme moi
Mami nadie te va a querer
Maman, personne ne t'aimera
Quien te va a hacer mil caricias
Qui te fera mille caresses
Y te llene de placer
Et te comblera de plaisir
Vos haces que yo me olvide
Tu fais que j'oublie
De las cosas del pasado
Les choses du passé
Y vivo del presente de ti enamorado
Et je vis du présent, amoureux de toi
Porque tu me tienes loco loco de amor
Parce que tu me rends fou, fou d'amour
Quisiera darte mis besos
Je voudrais te donner mes baisers
Entregarte mis sentimientos
Te donner mes sentiments





Авторы: Miguelito Valdes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.