Dona da Minha Sina - Grupo Raça перевод на немецкий

Dona da Minha Sina

Não me lembro mais do rosto daquela mina
Não me lembro mais
Não me lembro mais, não
Ela ia ser a dona da minha sina
Onde andará
Meu Deus aquela menina

Não me lembro mais do rosto daquela mina
Não me lembro mais
Não me lembro mais, não
Ela ia ser a dona da minha sina
Onde andará
Meu Deus aquela menina

Uma vaga lembrança, que usava trança um laço de fita
Jeitinho dengoso, beijinho gostoso que dava saudade
Uma princesa com muita certeza no dia do amanhã
Não lembro seu rosto, tão pouco seus olhos pro meu desgosto

Não me lembro mais do rosto daquela mina
Não me lembro mais
Não me lembro mais, não
Ela ia ser a dona da minha sina
Onde andará
Meu Deus aquela menina

Não me lembro mais do rosto daquela mina
Não me lembro mais
Não me lembro mais, não
Ela ia ser a dona da minha sina
Onde andará
Meu Deus aquela menina

Simpatia, promessa oferendas a beça e um monte de juras
Soubesse do preço, tomava endereço para não sofrer
Na força do tempo do meu pensamento, também do amor
Tenho a esperança que minha lembrança devolva seu rosto

Não me lembro mais do rosto daquela mina
Não me lembro mais (Não me lembro mais)
Não me lembro mais, não (Não me lembro não)
Ela ia ser a dona da minha sina
Onde andará (Onde andará)
Meu Deus aquela menina

Onde andará (Onde andará)
Meu Deus aquela menina
Onde andará (Onde andará)
Meu Deus aquela menina
Onde andará (Onde andará)
Meu Deus aquela menina
Onde andará
Meu Deus aquela menina...

Herrin meines Schicksals

Ich erinnere mich nicht mehr an das Gesicht dieses Mädchens
Ich erinnere mich nicht mehr
Ich erinnere mich nicht mehr, nein
Sie sollte die Herrin meines Schicksals sein
Wo mag sie sein
Mein Gott, dieses Mädchen

Ich erinnere mich nicht mehr an das Gesicht dieses Mädchens
Ich erinnere mich nicht mehr
Ich erinnere mich nicht mehr, nein
Sie sollte die Herrin meines Schicksals sein
Wo mag sie sein
Mein Gott, dieses Mädchen

Eine vage Erinnerung: sie trug einen Zopf, ein Schleifenband
Eine zärtliche Art, ein süßer Kuss, der Sehnsucht weckte
Eine Prinzessin, ganz sicher, am Tag von morgen
Ich erinnere mich nicht an ihr Gesicht, noch weniger an ihre Augen, zu meinem Leidwesen

Ich erinnere mich nicht mehr an das Gesicht dieses Mädchens
Ich erinnere mich nicht mehr
Ich erinnere mich nicht mehr, nein
Sie sollte die Herrin meines Schicksals sein
Wo mag sie sein
Mein Gott, dieses Mädchen

Ich erinnere mich nicht mehr an das Gesicht dieses Mädchens
Ich erinnere mich nicht mehr
Ich erinnere mich nicht mehr, nein
Sie sollte die Herrin meines Schicksals sein
Wo mag sie sein
Mein Gott, dieses Mädchen

Charme, Versprechen, Opfergaben in Hülle und Fülle und ein Haufen Schwüre
Hätte ich den Preis gewusst, hätte ich die Adresse genommen, um nicht zu leiden
In der Kraft der Zeit, meiner Gedanken, auch der Liebe
Ich habe die Hoffnung, dass meine Erinnerung ihr Gesicht zurückbringt

Ich erinnere mich nicht mehr an das Gesicht dieses Mädchens
Ich erinnere mich nicht mehr (Ich erinnere mich nicht mehr)
Ich erinnere mich nicht mehr, nein (Ich erinnere mich nicht, nein)
Sie sollte die Herrin meines Schicksals sein
Wo mag sie sein (Wo mag sie sein)
Mein Gott, dieses Mädchen

Wo mag sie sein (Wo mag sie sein)
Mein Gott, dieses Mädchen
Wo mag sie sein (Wo mag sie sein)
Mein Gott, dieses Mädchen
Wo mag sie sein (Wo mag sie sein)
Mein Gott, dieses Mädchen
Wo mag sie sein
Mein Gott, dieses Mädchen...