Текст и перевод песни Grupo Raça - Gato Manhosó

Gato Manhosó

Sei que não posso mais me perder
Pois meu prêmio foi te ganhar
Sem ninguém muito tempo eu fiquei
Ainda bem que eu te encontrei
E provei do sabor de te amar

No avesso da vida eu vivi
Fui moleque travesso na rua
Com você eu voltei a sorrir
E na hora da gente dormir
Eu viajo contigo pra lua

É gostoso acordar com você
Teu jeitinho dengoso me chama
Pro abrigo do teu coração
É o prazer que incendeia a paixão
E de novo a gente se ama

O teu gemido é que me faz enlouquecer
No teu ouvido eu falo coisas sem pensar
Sou teu escravo sim
Pra te satisfazer
Gato manhoso dominado por você

O teu gemido...
O teu gemido é que me faz enlouquecer
No teu ouvido eu falo coisas sem pensar
Sou teu escravo sim
Pra te satisfazer
Gato manhoso dominado por você

Sei que não posso mais me perder
Pois meu prêmio foi te ganhar
Sem ninguém muito tempo eu fiquei
Ainda bem que eu te encontrei
E provei do sabor de te amar

No avesso da vida eu vivi (eu vivi)
Fui moleque travesso na rua
Com você eu voltei a sorrir
E na hora da gente dormir
Eu viajo contigo pra lua

É gostoso acordar com você (com você)
Teu jeitinho dengoso me chama
Pro abrigo do teu coração
É o prazer que incendeia a paixão
E de novo a gente se ama

O teu gemido é que me faz enlouquecer
No teu ouvido eu falo coisas sem pensar
Sou teu escravo sim
Pra te satisfazer
Gato manhoso dominado por você

O teu gemido...
O teu gemido é que me faz enlouquecer
No teu ouvido eu falo coisas sem pensar
Sou teu escravo sim
Pra te satisfazer
Gato manhoso dominado por você

O teu gemido...
O teu gemido é que me faz enlouquecer
No teu ouvido eu falo coisas sem pensar
Sou teu escravo sim

Chaton Malin

Je sais que je ne peux plus me perdre
Car mon prix a été de te gagner
J'ai été longtemps sans personne
Heureusement que je t'ai trouvée
Et j'ai goûté au plaisir de t'aimer

J'ai vécu à l'envers de la vie
J'étais un gamin espiègle dans la rue
Avec toi, j'ai retrouvé le sourire
Et au moment où nous nous endormons
Je voyage avec toi vers la lune

C'est agréable de se réveiller avec toi
Ton petit côté affectueux m'appelle
Au refuge de ton cœur
C'est le plaisir qui enflamme la passion
Et encore une fois, nous nous aimons

Ton gémissement est ce qui me rend fou
Dans ton oreille, je dis des choses sans réfléchir
Je suis ton esclave oui
Pour te satisfaire
Chaton malicieux dominé par toi

Ton gémissement...
Ton gémissement est ce qui me rend fou
Dans ton oreille, je dis des choses sans réfléchir
Je suis ton esclave oui
Pour te satisfaire
Chaton malicieux dominé par toi

Je sais que je ne peux plus me perdre
Car mon prix a été de te gagner
J'ai été longtemps sans personne
Heureusement que je t'ai trouvée
Et j'ai goûté au plaisir de t'aimer

J'ai vécu à l'envers de la vie (j'ai vécu)
J'étais un gamin espiègle dans la rue
Avec toi, j'ai retrouvé le sourire
Et au moment où nous nous endormons
Je voyage avec toi vers la lune

C'est agréable de se réveiller avec toi (avec toi)
Ton petit côté affectueux m'appelle
Au refuge de ton cœur
C'est le plaisir qui enflamme la passion
Et encore une fois, nous nous aimons

Ton gémissement est ce qui me rend fou
Dans ton oreille, je dis des choses sans réfléchir
Je suis ton esclave oui
Pour te satisfaire
Chaton malicieux dominé par toi

Ton gémissement...
Ton gémissement est ce qui me rend fou
Dans ton oreille, je dis des choses sans réfléchir
Je suis ton esclave oui
Pour te satisfaire
Chaton malicieux dominé par toi

Ton gémissement...
Ton gémissement est ce qui me rend fou
Dans ton oreille, je dis des choses sans réfléchir
Je suis ton esclave oui