Quem Ama - Grupo Raça перевод на немецкий

Quem Ama

Quem ama dá vexame gasta o que não pode
Faz o que não deve escreve sem ler
Quem ama esquece a chave quando bate a porta
Quem ama fecha os olhos reza e manda e ver

A gente por amor põe a mão em cumbuca
Se arrisca vai a luta e faz acontecer
Castigo de quem ama, dói mas não machuca
Deus põe a mão por baixo para proteger

Quem ama tem todos os direitos
Tem todos os defeitos
Exagera, desespera
Quem ama sai dançando pela chuva
Bebe o vinho curte a uva
Toma porre ai já era

Quem ama entra em beco sem saída
Come a fruta proibida
Fecha os olhos e vai ao céu
Quem ama não está nem se lixando
Pro que os outros estão falando
Pois quem ama está com Deus
O resto é adeus

Quem ama dá vexame gasta o que não pode
Faz o que não deve escreve sem ler
Quem ama esquece a chave quando bate a porta
Quem ama fecha os olhos reza e manda e ver

A gente por amor põe a mão em cumbuca
Se arrisca vai a luta e faz acontecer
Castigo de quem ama, dói mas não machuca
Deus põe a mão por baixo para proteger

Quem ama tem todos os direitos
Tem todos os defeitos
Exagera, desespera
Quem ama sai dançando pela chuva
Bebe o vinho curte a uva
Toma porre ai já era

Quem ama entra em beco sem saída
Come a fruta proibida
Fecha os olhos e vai ao céu
Quem ama não está nem se lixando
Pro que os outros estão falando
Pois quem ama está com Deus
O resto é adeus

Wer liebt

Wer liebt, macht Blödsinn, gibt aus, was er nicht kann
Tut, was er nicht soll, schreibt ohne zu lesen
Wer liebt, vergisst den Schlüssel beim Türzuschlagen
Wer liebt, schließt Augen, betet und lässt es wagen

Wir stecken für Liebe die Hand ins Wespennest
Riskieren, kämpfen und machen es geschehen
Strafe der Liebe tut weh, doch verletzt nicht
Gott hält schützend die Hand drunter zum Auffangen

Wer liebt, hat jedes Recht
Hat jeden Fehler
Übertreibt, verzweifelt
Wer liebt, tanzt im Regen los
Trinkt den Wein, kostet die Traube
Säuft sich voll, dann war's das

Wer liebt, geht in Sackgassen hinein
Isst die verbotene Frucht
Schließt die Augen und geht in den Himmel
Wer liebt, schert sich nicht
Um das Gerede der anderen
Denn wer liebt, ist bei Gott
Der Rest ist Abschied

Wer liebt, macht Blödsinn, gibt aus, was er nicht kann
Tut, was er nicht soll, schreibt ohne zu lesen
Wer liebt, vergisst den Schlüssel beim Türzuschlagen
Wer liebt, schließt Augen, betet und lässt es wagen

Wir stecken für Liebe die Hand ins Wespennest
Riskieren, kämpfen und machen es geschehen
Strafe der Liebe tut weh, doch verletzt nicht
Gott hält schützend die Hand drunter zum Auffangen

Wer liebt, hat jedes Recht
Hat jeden Fehler
Übertreibt, verzweifelt
Wer liebt, tanzt im Regen los
Trinkt den Wein, kostet die Traube
Säuft sich voll, dann war's das

Wer liebt, geht in Sackgassen hinein
Isst die verbotene Frucht
Schließt die Augen und geht in den Himmel
Wer liebt, schert sich nicht
Um das Gerede der anderen
Denn wer liebt, ist bei Gott
Der Rest ist Abschied