Текст и перевод песни Grupo Raça - Seja Mais Você

Seja Mais Você

Se o teu amor fosse maior
Melhor seria o teu viver
E esquecer o amor menor
Seria fácil pra você

E aquela dor que hoje ainda te alucina
E faz temer a vida
Se alguém viesse perguntar
Você iria responder: Ela já foi esquecida
Se alguém viesse perguntar
Você iria responder: Ela já foi esquecida

No teu coração habitaria a paz
E a tua paixão, sempre querendo mais
Quando se é feliz
A gente só pensa em amar
É o teu desejo quem diz
Que o teu grande amor ainda pode aumentar

Então, se fechar pra quê?
Seja mais você
Peço por favor
Solte o teu amor
Pra sorrir depois
E pra ser sincero, tudo que mais quero
É, enfim, nós dois

Então, se fechar pra quê?
Seja mais você
Peço por favor
Solte o teu amor
Pra sorrir depois
E pra ser sincero, tudo que mais quero
É, enfim, nós dois

No teu coração habitaria a paz
E a tua paixão, sempre querendo mais
Quando se é feliz
A gente só pensa em amar
É o teu desejo quem diz
Que o teu grande amor ainda pode aumentar

Então, se fechar pra quê?
Seja mais você
Peço por favor
Solte o teu amor
Pra sorrir depois
E pra ser sincero, tudo que mais quero
É, enfim, nós dois

Laiá lalaiá laiá
Lalaiá laiá
Lalaiá laiá
Lalaiá laiá
Lalaiá laiá
E pra ser sincero, tudo que mais quero
É, enfim, nós dois
É, enfim, nós dois

Будь собой

Если бы твоя любовь была сильнее,
Лучше была бы твоя жизнь,
И забыть меньшую любовь
Было бы легко для тебя.

И та боль, которая сегодня всё ещё сводит тебя с ума
И заставляет бояться жизни,
Если бы кто-то пришел спросить,
Ты бы ответила: "Она уже забыта".
Если бы кто-то пришел спросить,
Ты бы ответила: "Она уже забыта".

В твоем сердце поселился бы мир,
И твоя страсть, всегда желающая большего.
Когда ты счастлива,
Ты думаешь только о любви.
Это твое желание говорит,
Что твоя большая любовь еще может вырасти.

Так зачем закрываться?
Будь собой.
Прошу тебя,
Освободи свою любовь,
Чтобы потом улыбаться.
И, честно говоря, всё, чего я хочу больше всего,
Это, наконец, мы вдвоем.

Так зачем закрываться?
Будь собой.
Прошу тебя,
Освободи свою любовь,
Чтобы потом улыбаться.
И, честно говоря, всё, чего я хочу больше всего,
Это, наконец, мы вдвоем.

В твоем сердце поселился бы мир,
И твоя страсть, всегда желающая большего.
Когда ты счастлива,
Ты думаешь только о любви.
Это твое желание говорит,
Что твоя большая любовь еще может вырасти.

Так зачем закрываться?
Будь собой.
Прошу тебя,
Освободи свою любовь,
Чтобы потом улыбаться.
И, честно говоря, всё, чего я хочу больше всего,
Это, наконец, мы вдвоем.

Лайа лалайа лайа
Лалайа лайа
Лалайа лайа
Лалайа лайа
Лалайа лайа
И, честно говоря, всё, чего я хочу больше всего,
Это, наконец, мы вдвоем.
Это, наконец, мы вдвоем.