Текст и перевод песни Grupo Raça - Tá Doendo Demais Essa Saudade

Tá Doendo Demais Essa Saudade

Tá doendo demais essa saudade tô com medo do meu dessa paixão
Mas quem não vai buscar felicidade
Não ensina o caminho ao coração
Foi no samba de roda que eu vi seu olhar
Descendo a ladeira
Fazendo zueira Pra me conquistar
De qualquer maneira
No amor capoeira não pode jogar
Que leva rasteira
Feitiço é paixão não é fácil curar nem com Rezadeira
Eu caí feito caça
Na sua armadilha nas garras do amor
Foi com quem eu brincava
Eu gostava da fama de ser Caçador
Fui beber do veneno gostoso em seus olhos
Pra me apaixonar
Hoje eu morro de medo
Que um dia o brinquedo me faça chorar
A saudade é malvada
Mas eu não dou mole pra ela ficar
Coração tá sofrendo
Amor tá doendo eu vou te buscar
Não me tira da fita paixão tão bonita
Não pode acabar
Nem de brincadeira
Essa tal Saudade Vem me machucar
Não vou dar bobeira
Tá doida Tá doida pra me ver chorar
Feito cachoeira
Mas hoje é domingo é preciso sambar
Só segunda-feira
Paixão é Pimenta de bom Paladar
Quando é verdadeira

Эта тоска невыносима

Эта тоска невыносима, боюсь, что моя страсть меня поглотит.
Но тот, кто не ищет счастья,
Не укажет сердцу верный путь.
В кругу самбы я увидел твой взгляд,
Ты спускалась по склону,
Шутила, чтобы меня покорить.
Так или иначе,
В любви, как в капоэйре, нельзя играть,
Иначе упадешь.
Любовный чары - не болезнь, их не вылечить знахаркой.
Я попался, как дичь,
В твою ловушку, в сети любви.
Раньше я играл с чувствами,
Мне нравилась слава сердцееда.
Я испил сладкий яд из твоих глаз,
Чтобы влюбиться.
Теперь я боюсь,
Что однажды эта игра заставит меня плакать.
Тоска зла,
Но я не дам ей завладеть мной.
Сердце страдает,
Любовь причиняет боль, я иду тебя искать.
Не отнимай у меня эту прекрасную страсть,
Она не должна закончиться.
Даже в шутку
Эта самая тоска причиняет мне боль.
Я не дам ей повода.
Она жаждет увидеть мои слезы,
Как водопад.
Но сегодня воскресенье, нужно танцевать самбу.
Только в понедельник,
Страсть - это острый перец с приятным вкусом,
Когда она настоящая.