Текст и перевод песни Grupo Rebeldia - Amor De Tres

Amor De Tres

No es que no te quiera, Corazon no es asi
No es esta la manera, La mejor pa′vivir
No nos pertenecemos, por azares del tiempo
Tu tienes quien te quiera y yo te tengo a momentos
Para cuando tu quieras, seguro estaré ahí
Te enseñare mil formas, mil formas de sentir
Y si llegando a casa, te notan agotada
Tu di que en el trabajo, estuvo dura la jornada
Y es que este amor de tres, si bien lo ves
No esta tan mal pues que mas da,
Si no eres fiel para mi bien ni para mal
Intentare disimular, para esconder la realidad
No hacer notar, lo que esta mal
Si al fin de cuentas, lo que esta bien si no es legal
(Grupo Rebeldía, así nomas!)
Para cuando tu quieras, seguro estaré ahí
Te enseñare mil formas, mil formas de sentir
Y si llegando a casa, te notan agotada
Tu di que en el trabajo, estuvo dura la jornada
Es que este amor de tres, si bien lo ves
No esta tan mal, pues que mas da
Si no eres fiel, para mi bien ni para mal
Intentare disimular, para esconder la realidad
No hacer notar, lo que esta mal
Si al fin de cuentas, lo que esta bien si no es legal

Любовь втроём

Дело не в том, что я тебя не люблю, милая, дело не в этом
Просто это не лучший способ жить
Мы не принадлежим друг другу, по воле случая
У тебя есть тот, кто тебя любит, а я имею тебя лишь иногда
Когда ты захочешь, я обязательно буду там
Я покажу тебе тысячу способов, тысячу способов чувствовать
И если, придя домой, ты будешь выглядеть уставшей
Скажи, что на работе был тяжелый день
Ведь эта любовь втроём, если вдуматься
Не так уж и плоха, какая разница,
Если ты не верна ни к добру, ни к худу
Я постараюсь сделать вид, что не замечаю реальности
Не показывать, что это неправильно
Ведь в конце концов, то, что хорошо, не всегда законно
(Grupo Rebeldía, вот так!)
Когда ты захочешь, я обязательно буду там
Я покажу тебе тысячу способов, тысячу способов чувствовать
И если, придя домой, ты будешь выглядеть уставшей
Скажи, что на работе был тяжелый день
Ведь эта любовь втроём, если вдуматься
Не так уж и плоха, какая разница,
Если ты не верна ни к добру, ни к худу
Я постараюсь сделать вид, что не замечаю реальности
Не показывать, что это неправильно
Ведь в конце концов, то, что хорошо, не всегда законно