Текст песни и перевод на француский Grupo Rebeldia - Cambio de Oficio

Cambio de Oficio

No olvido que la música fue mi jale

Ni tampoco esas buenas amistades

Soy el mismo que dejo sus instrumentos para integrarse a un equipo
De trabajo muy violento

Mi traje se convirtió de camuflaje
Me volví un experto pal combate,
Siempre pilas pa chambiar estoy dispuesto, primero muero en la ralla
Antes que tienen al viejo

Con un sigarro crónico mexicano
Me relajo para no seguir pensando,
E perdido compañeros que e estimado
En esa nube de fuego que genera rafagazos
Chequespir te la rifas también peleaste
Carnal mojo te me fuiste en paz descanses
Siento un nudo en la garganta y no lo olvido
Saben bien que siempre van a recordarse yo aquí sigo pa delante a la orden de mi comanche

Música...

Tengo poca trayectoria y no exagero
Soy novato pero en la marcha aprendemos
Costa rica y todas esas rancheras y los famosos esteros, recibí mi entrenamiento

Mi traje se convirtió de camuflaje
Me volví un experto pal combate,
Siempre pilas pa cambiar estoy dispuesto, con gusto muero en la ralla antes que tienen al viejo

Con un sigarro crónico mexicano
Me relajo para no seguir pensando,
E perdido compañeros que e estimado
En esa nube de fuego que genera rafagazos
Chequespir te la rifas también peleaste
Carnal mojo te me fuiste en paz descanses
Siento un nudo en la garganta y no lo olvido
Saben bien que siempre van a recordarse yo aquí sigo pa delante a la orden de mi comanche.

Changement de Métier

Je n'oublie pas que la musique était mon travail

Ni ces bonnes amitiés

Je suis le même qui a laissé ses instruments pour rejoindre une équipe
Travail très violent

Mon costume est devenu camouflage
Je suis devenu un expert en combat,
Toujours prêt à bosser, je suis prêt, je meurs sur la ligne avant de te laisser tomber
Avant que tu ne m'oublies

Avec une cigarette mexicaine chronique
Je me relaxe pour ne pas continuer à penser,
J'ai perdu des camarades que j'aimais
Dans ce nuage de feu qui génère des rafales
Chequespir tu t'en sors bien, tu as aussi combattu
Carnal mojo tu es parti en paix, repose en paix
Je sens un nœud à la gorge et je ne l'oublie pas
Tu sais qu'on se souviendra toujours de toi, je suis là, je continue, aux ordres de mon comanche

Musique...

J'ai peu de carrière et je n'exagère pas
Je suis novice, mais on apprend en marchant
Le Costa Rica et toutes ces rancheras et les fameux estuaires, j'ai reçu mon entraînement

Mon costume est devenu camouflage
Je suis devenu un expert en combat,
Toujours prêt à changer, je suis prêt, avec plaisir je meurs sur la ligne avant que tu ne m'oublies

Avec une cigarette mexicaine chronique
Je me relaxe pour ne pas continuer à penser,
J'ai perdu des camarades que j'aimais
Dans ce nuage de feu qui génère des rafales
Chequespir tu t'en sors bien, tu as aussi combattu
Carnal mojo tu es parti en paix, repose en paix
Je sens un nœud à la gorge et je ne l'oublie pas
Tu sais qu'on se souviendra toujours de toi, je suis là, je continue, aux ordres de mon comanche.