Текст и перевод песни Grupo Rebeldia - Cascos Grises (Ivan Archivaldo)

Cascos Grises (Ivan Archivaldo)

Cascos grises por Culiacan
Se miran seguido pero esta vez mas
Claro que me fui a enterar
Estando en el restaurant
Ahi dejemos el miedo a los que no piensen
Que con la cabeza fría
Todo se puede arreglar
Unos vienen y otros van
Pero dijo Ivan: Aqui me voy a quedar.
Si llegan pues llegarán
Lo vamos a averiguar
Muy tranquilo dicen que bajo el sombrero
Se quedo viendo al mesero
Y se empezó a carcajear
Hazañas las e vivido y mas grandes
Pero gracias al ejemplo de mi padre
General de mil batallas
E heredado sus hagallas
Por eso somos los chapitos mas grandes

Y el Lamborghini y el Porche
Nadie imagino en que se escapo
Una llamada bastó
O quizá alguien lo ayudo
Iban para dejarle claro las cosas
Mira donde va a haber sombra
Antes de que salga el sol
Las calles de Culiacán
Me vieron pasar sin seguridad
Fajada el águila real
Escondido el general
Una vez fuera de zona de peligro
Del destino
En donde me iban a encontrar
El mayor siempre tuvo escuela del Capo
Ivan el dandi sabe hacer su trabajo
Habrá quienes lo critiquen
O quienes lo justifiquen
Se dislumbra saga Guzman para rato...

Casques Grises (Ivan Archivaldo)

Casques gris sur Culiacan
On les voit souvent, mais cette fois encore plus
Bien sûr, je suis allé me renseigner
Alors que j'étais au restaurant
Laissons la peur à ceux qui ne pensent pas
Que avec la tête froide
Tout peut être arrangé
Certains viennent, d'autres partent
Mais Ivan a dit : Je vais rester ici.
S'ils arrivent, ils arriveront
On va découvrir
On dit qu'il est très calme sous son chapeau
Il regardait le serveur
Et il a commencé à rire
J'ai vécu des exploits, et encore plus grands
Mais grâce à l'exemple de mon père
Général de mille batailles
J'ai hérité de ses tripes
C'est pourquoi nous sommes les plus grands chapitos

Et la Lamborghini et la Porsche
Personne n'a imaginé comment il s'est échappé
Un appel a suffi
Ou peut-être quelqu'un l'a aidé
Ils voulaient lui faire comprendre les choses
Regarde où il va y avoir de l'ombre
Avant que le soleil ne se lève
Les rues de Culiacan
M'ont vu passer sans sécurité
L'aigle royal à la ceinture
Le général caché
Une fois hors de la zone de danger
Du destin
Où ils allaient me trouver
Le majeur a toujours eu l'école du Capo
Ivan le dandy sait faire son travail
Il y aura ceux qui le critiqueront
Ou ceux qui le justifieront
La saga Guzman se dessine pour longtemps...