Grupo Rebeldia - Compa JR - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Grupo Rebeldia - Compa JR




Compa JR
Братишка JR
La mirada firme y los pies en la tierra
Взгляд уверенный, ноги на земле,
Ser humilde y sencillo ese es mi emblema
Быть скромным и простым вот мой девиз.
Aun que la vida me ha puesto muchas pruebas
Хотя жизнь подкидывала мне немало испытаний,
Superarlas jamas ha sido un problema
Преодолеть их никогда не было проблемой.
La mas grande fue cuando partio mi padre fue
Самым тяжелым было, когда ушел мой отец,
Un dolor insuperable pero aqui sigo adelante
Непреодолимая боль, но я иду вперед.
La familia y mi madre siempre lo mas
Семья и моя мать всегда самое
Importante y fuga mijo como me decia el mas grande
Главное, и "Вперед, сынок!", как говорил мне самый лучший.
En esta vida hay que seguir los
В этой жизни нужно следовать
Ejemplos sigo todos los que me enseño mi viejo
Примерам, я следую всем, что дал мне мой старик.
Conocidos varios pocas amistades los
Знакомых много, друзей мало, но
Cepillos y los de el si son confiables
"Щетки" и его ребята вот на кого можно положиться.
En constante movimiento me navego en los
В постоянном движении, я бываю в
Antros y en lugares donde se mire refuego
Клубах и местах, где кипит жизнь.
Tomo tranquilo me gusta andar conciente de lo
Пью спокойно, мне нравится быть в курсе того,
Que hago y un saludo se le extraña mi tio pancho
Что делаю, и приветствую тебя, скучаю по тебе, дядя Панчо.
Esta vida yo la vivo despacito siempre tranquilo todo es paso a pasito
Эту жизнь я живу не спеша, всегда спокойно, все шаг за шагом.
Disfruto los momentos que van
Наслаждаюсь моментами, которые
Pasando por Culiacan me van a ver ruleteando
Проходят, в Кульякане меня можно увидеть разъезжающим.
Yo soy hombre de trabajo y me sigo
Я работящий человек и продолжаю
Preparando chambeando derecho asi voy avanzando
Учиться, работая честно, так я продвигаюсь.
Voy ahi de vez en diario joven
Я там каждый день, молодой и
Ejercitado mis estudios adelante voy sacando
Тренированный, продвигаюсь в учебе.
Lo enamorado aqui lo porto en la sangre
Влюбленность у меня в крови,
Las mujeres un gusto muy importante
Женщины очень важная радость.
Me encomiendo siempre a Dios en lo que hago
Я всегда уповаю на Бога во всем, что делаю,
A mi tio y mi padre que me estan cuidando
На моего дядю и отца, которые меня оберегают.
Tengo esperenza de verlos algun dia
Я надеюсь увидеть их когда-нибудь
Y hechar esas platicadas como hacian ellos en vida
И поболтать, как они делали при жизни.
Mi nombre no se los dejo y mi apodo salgo
Мое имя не оставляю, и мое прозвище, я ухожу,
Debiendo me despido ahi despues checamos eso
Но потом мы это проверим.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.