Текст и перевод песни Grupo Rebeldia - Con Porte Gallardo

Con Porte Gallardo

Le soltaron la rienda de morro
Y en caliente le entendió al negocio
Le enseñaron bien,Trae sangre de aquel
De los viejos que, traían el cartel
A mis padres siempre voy agradecer

Desde siempre ah sido pa delante
Y para chambear no hay quien me espante
Primero estudie, me gane el papel
Licenciado fue, que yo me gradué
Aquí andamos no me quejo todo bien

Los que no conocen piensan que soy gacho
Pero soy bien Compa no la ago de pancho
Y si algo es muy cierto es que soy muy sincero
Nomas no me gusta que la agan de pedo

Soy muy especial pa escoger mis amigos
El Fredy y Ramon pesa ya se ayan ido
Yo soy de la palma orgulloso lo
Digo
Por qué pa las damaaas
Eso es lo que sido

Hay compadres que aprecio y estimo
Por mis amigos me pego el tiro
Pues se agradecer, también hay con qué
Gran apoyo se, que voy a tener
Todos saben que yo estoy pa responder

De los hermanos soy el mas chico
Y le mando un saludo a los 5
Por mi padre estoy, y soy lo que soy
Humilde de más, el me lo enseño
Fue mi madre la que siempre corrigió
Es mi Reyna también es mi adoración

Aveces me enfiesto, pero no me altero
Por que no me gusta Ami perder el suelo
Si suena la banda o un grupo norteño
Eso significa que están los que quiero

Destapó un cuartito y empieza lo bueno
Alisto los lentes por qué ya no duermo
Mis ojos rasgados pero no soy chino
Los dejo con dudaaaa
De quien es el corrido

Avec un port fier

Ils m’ont donné les rênes du cheval
Et j’ai rapidement compris le business
Ils m’ont bien appris, j’ai le sang de celui
Des anciens qui, tenaient le cartel
Je remercierai toujours mes parents

J’ai toujours été tourné vers l’avant
Et je ne crains personne pour travailler
J’ai d’abord étudié, j’ai gagné mon diplôme
J’ai obtenu mon diplôme de licence
Je suis ici, je ne me plains pas, tout va bien

Ceux qui ne me connaissent pas pensent que je suis méchant
Mais je suis un bon copain, je ne fais pas le mariole
Et s’il y a une chose qui est certaine, c’est que je suis très sincère
Je n’aime juste pas qu’on me fasse chier

Je suis très sélectif dans le choix de mes amis
Fredy et Ramon sont partis, c’est lourd
Je suis fier d’être de La Palma, je le
Dis
Parce que pour les dames
C’est ce que j’ai toujours été

J’ai des amis que j’apprécie et que j’estime
Je me prendrais une balle pour mes amis
Il faut savoir être reconnaissant, et j’ai aussi des ressources
Je sais que j’aurai beaucoup de soutien
Tout le monde sait que je suis là pour répondre

Je suis le plus jeune des frères
Et je salue les cinq
Je suis là pour mon père, et je suis ce que je suis
Très humble, il me l’a appris
C’est ma mère qui a toujours corrigé
C’est ma reine, c’est aussi mon adoration

Parfois je fais la fête, mais je ne m’énerve pas
Parce que je n’aime pas perdre pied
Si on entend la banda ou un groupe norteño
Cela signifie que ceux que j’aime sont là

On ouvre une bouteille et la fête commence
Je prépare mes lunettes parce que je ne dors plus
J’ai les yeux bridés mais je ne suis pas chinois
Je te laisse dans le doute
À qui est le corrido