Текст и перевод песни Grupo Rebeldia - Corrido de Fernando

Corrido de Fernando

Pa componer el corrido, ocupe un poco de datos
Tambien quitarme el sombrero, con respeto yo le canto
A un hombre que no se encuentra, por nombre llevó Fernando
Fue una tragedia muy fuerte, como todas lo han de ser
Un hombre humilde y tranquilo todos lo supieron bien
Firme estuvo con la empresa, del señor Zambada fiel
Desendencia de Morales, lo fino portó en su sangre
Envidias el no tenía, tuvo todo a su alcance
Le sufrió pa conseguirlo, por algo llegó a ser grande
Lo miraban en el Taste, seguido iba y apostaba
Sus caballos su pasion, a el como le gustaban
Sabía ganar y perder, en eso no se fijaba
Los corochos quedan tristes, la verdad que se le extraña
(Música)
Era amigo del amigo, la mano con gusto daba
No les gustaban las fallas, pues el nunca les fallaba
Fue compadre de los grandes, uno de ellos rey Zambada
La traicion acto corriente, que al señor no se le daba
No le pasó por la mente, lo de aquella emboscada
De traición perdió la vida, no supieron respetarla
Su familia quedó triste, su esposa también sus hijos
Chiquilin llevo de apodo, por el medio ya lo vimos
Se le extraña por allá, era decidido y fino
Que toquen puño de tierra, pa recordar lo vivido

Корридо Фернандо

Чтобы сочинить корридо, мне понадобилось немного информации,
Также снять шляпу, с уважением я пою
О человеке, которого нет с нами, по имени Фернандо.
Это была ужасная трагедия, как и все остальные.
Скромный и спокойный человек, все это хорошо знали.
Он был верен компании, верен сеньору Замбаде.
Потомок Моралесов, благородство текло в его крови.
Зависти у него не было, у него было все в пределах досягаемости.
Он страдал, чтобы добиться этого, не зря он стал великим.
Его видели в Тасте, он часто ходил туда и делал ставки.
Его лошади - его страсть, как он их любил.
Он умел выигрывать и проигрывать, на это он не обращал внимания.
Друзья грустят, правда в том, что по нему скучают.
(Музыка)
Он был другом друга, с удовольствием протягивал руку помощи.
Он не любил ошибок, потому что сам никогда не ошибался.
Он был кумом великих людей, одним из них был король Замбада.
Предательство - обычное дело, которое с сеньором не происходило.
Он и не думал о той засаде.
Он потерял жизнь из-за предательства, они не знали, как уважать жизнь.
Его семья осталась в печали, его жена и дети тоже.
Малыша звали Чикилин, мы его уже видели.
По нему скучают там, он был решительным и благородным.
Пусть сыграют "Кулак земли", чтобы вспомнить прожитое.