Grupo Rebeldia - Iniciales Ebf - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Grupo Rebeldia - Iniciales Ebf




Iniciales Ebf
Initiales EBF
Esta noche ya me huele a amanecida, rodeado de mis amigos, pisteando las Buchanitas
Ce soir, ça sent déjà l'aube, entouré de mes amis, en train de siroter des Buchanitas
Hoy me siento afortunado, por eso ando festejando y todo marcha muy bien en el trabajo
Aujourd'hui, je me sens chanceux, c'est pourquoi je fais la fête et tout va bien au travail
Soy discreto, me mantengo, no aburrido y voy derecho, y mi nombre y mis apodos me reservo...
Je suis discret, je me retiens, je ne m'ennuie pas et je vais droit au but, et je garde mon nom et mes surnoms pour moi...
SANALONA para un buen fin de semana, arremangando en mi RZR, junto con mi plebada
SANALONA pour un bon week-end, en train de me balader dans mon RZR, avec ma bande
También me gusta correr en buenos carros, soy bueno para el volante, hay de lujos y alterados
J'aime aussi conduire de belles voitures, je suis bon au volant, il y a des voitures de luxe et des voitures modifiées
Me gustan los arrancones, más si hay apostadores, aquí hay verdes para apostar de a montones...
J'aime les courses de dragsters, surtout s'il y a des parieurs, ici, il y a de l'argent à parier à la pelle...
Aún te recuerdo, mi hermano, esta herida no ha sanado, aún siento que mi pecho está sangrando
Je me souviens encore de toi, mon frère, cette blessure n'est pas guérie, je sens encore mon cœur saigner
Algún día hemos de encontrarnos y con las copas brindando, buenos recuerdos que nunca he de olvidarlos...
Un jour, nous nous retrouverons et nous trinquerons avec des verres à la main, de bons souvenirs que je n'oublierai jamais...
Agradecido con Dios en esta vida, que me ha dado de todo, además de una familia
Je suis reconnaissant envers Dieu dans cette vie, qui m'a donné tout, en plus d'une famille
Así como hemos tenido muchas altas, seguiremos adelante, a pesar de nuestras bajas
Tout comme nous avons connu de nombreux sommets, nous continuerons d'avancer, malgré nos creux
Como te respeto madre y como te admiro padre, y a mis hijos nunca nada ha de faltarles...
Comme je te respecte, mère, et comme je t'admire, père, et à mes enfants, il ne manquera jamais rien...
Yo no soy una persona de violencia, no hay armas en mi apariencia, pero tampoco dejado
Je ne suis pas une personne violente, il n'y a pas d'armes dans mon apparence, mais je ne suis pas non plus un lâche
Por las buenas, seré bueno, por las malas, ni pensarlo, pero siempre a me verán relajado
Par le bien, je serai bon, par le mal, je n'y penserai même pas, mais vous me verrez toujours détendu
El negocio hay que entenderlo y los cheques escribiendo, con las letras E.B.F. los entrego...
Il faut comprendre le business et écrire les chèques, avec les lettres E.B.F., je les remets...
Me despido mis amigos, ahí nos veremos al rato, con botellas para seguirnos pisteando
Je vous dis au revoir, mes amis, on se retrouve plus tard, avec des bouteilles pour continuer à siroter
Ya me voy para mi rancho, mi mujer me ha llamado y una buena cena me está preparando.
Je rentre à mon ranch, ma femme m'a appelé et elle me prépare un bon dîner.





Авторы: Alejandro Medina Barajas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.