Текст и перевод песни Grupo Rebeldia - Intentalo

Intentalo

Mentiría si te digo, que no te extraño
Mentiría si te digo, que no te quiero ver
Si claro que me duele está partida...
Si yo no, te vuelvo a ver...
Y es que yo mi vida la veía contigo
Separarnos no fue parte del destino
No hagas caso lo que te dice la gente
Que no te convengo si eso nunca tu has creído

INTÉNTALO...

Para no dejar este te quiero en el olvido
No todo terminó...
No dejes que el orgullo de meta en tu camino
No todo se acabo
Porque yo siento amor
Tan solo inténtalo
Tan sólo vuelve amor
Pospongamos este adiós

(MÚSICA)

Y es que yo mi vida la veía contigo
Separarnos no fue parte del destino
No hagas caso lo que te dice la gente
Que no te convengo si eso nunca tu has creído

INTÉNTALO...

Para no dejar este te quiero en el olvido
No todo terminó
No dejes que el orgullo se meta en tu camino
No todo se acabo porque aun yo siento amor
Tan sólo inténtalo
Tan sólo vuelve amor
Pospongamos este adiós

Essaie

Je mentirais si je te disais que je ne t'ai pas oublié
Je mentirais si je te disais que je ne veux pas te revoir
Oui, bien sûr, cette séparation me fait mal...
Si je ne te revois pas...
Et c'est que je voyais ma vie avec toi
Nous séparer n'était pas dans le destin
Ne fais pas attention à ce que les gens disent
Qu'on ne me convient pas, si tu n'as jamais cru ça

ESSAIE...

Pour ne pas laisser ce "je t'aime" dans l'oubli
Tout n'est pas fini...
Ne laisse pas l'orgueil s'interposer sur ton chemin
Tout n'est pas fini
Parce que je ressens de l'amour
Essaie seulement
Reviens seulement, mon amour
Reportons ce adieu

(MUSIQUE)

Et c'est que je voyais ma vie avec toi
Nous séparer n'était pas dans le destin
Ne fais pas attention à ce que les gens disent
Qu'on ne me convient pas, si tu n'as jamais cru ça

ESSAIE...

Pour ne pas laisser ce "je t'aime" dans l'oubli
Tout n'est pas fini
Ne laisse pas l'orgueil s'interposer sur ton chemin
Tout n'est pas fini, parce que je ressens encore de l'amour
Essaie seulement
Reviens seulement, mon amour
Reportons ce adieu